曲詳細

Nana Mouskouri - Only Love(VOCAL/CHORUS)

日本でもドラマのテーマソングとして使われたことのある耳なじみのある名曲。

優しく気持ちを癒してくれるような表現力豊かなボーカルが、披露宴の始まりを感動的に盛り上げてくれる。

曲のデータ

アーティスト名
Nana Mouskouri
曲名
Only Love
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - VOCAL/CHORUS
オススメシーン
迎賓 ,
#タグ

, ,

スキ!
スキ! 6 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
8275 回
購入する
歌詞をチェック

Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
You were there and all the world was young
and all it's songs unsung.
and I remember you then, when love was all,
all you were living for,
and how you gave that love to me.
Only then I felt my heart was free.
I was part of you and you were all of me.

Warm were the days and the nights
of those years.
Painted in colors to outshine the sun.
All of the words and the dreams
and the tears live in my remembrance.

Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
Life was new, there was a rage to live,
each day a page to live,
and I remember you then,
when love was all, all you were living for
and how you gave that love to me
Only then I knew my heart was free.
I was part of you and you were all of me.

和訳をチェック
愛だけが思い出を作ることが出来
愛だけが終わりの瞬間を齎す
若かった頃
生きる事自体が試練であり
日々はその繰り返しだった
そんな頃の貴方を 私は思い出す
愛が全てであった頃
貴方は愛だけに生き
そしてはかり知れないほどの愛を私に与えてくれた
私は只ひたすらに心を解き放つ事が出来たし
私が彼方の一部であり 彼方が私の全てだった

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13100730638



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ