曲詳細

Ed Sheeran - Photograph(POP)

遠く離れた恋人に捧げるラブソング「Photograph」

名ラブソングを次々と生み出しているイギリス出身のシンガーソングライター、エド・シーラン。代表曲の「Thinking Out Loud」を筆頭に、彼の音楽はウェディングソングとしても注目を集めています。

「Photograph」と題されたこの曲は、2ndアルバム『X(マルティプライ)』に収録された美しいラブバラード。甘く語りかけるようなエドの歌声と、叙情的なメロディに胸をわしづかみにされます。<僕が帰るのを待っていてほしい>と綴られた歌詞は、遠く離れた恋人に贈る愛に満ちたメッセージです。

花束贈呈、退場、送賓などのクライマックスシーンで使用すれば、披露宴の感動をより高めることができます。プロフィール映像や歓談中のBGMにもおすすめです。

歌詞をチェック

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
Times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing that I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die

We keep this love in this photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
Times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone

And if you hurt me
That's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

Wait for me to come home [4x]

Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well, that's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone,
"Wait for me to come home

和訳をチェック
好きになってしまったせいで
辛い目に遭うこともある
本当にそういうことがあるんだよ
なのにそれでもその人を
想い続けることくらいしか
今の自分にはできないよ
だけど時々は
そうすることさえ辛くなる
そんな時だってあるだろ?
それでもそういう気持ちがないと
生きてるって思えない

2人の思い出を
ひとつの写真に閉じ込めて
あの頃の思い出を
自分たちだけのものにした
その写真の中でなら
ずっと年も取らないし
辛い思いをすることもなく
時間がずっと止まってるから

代わりに写真を持ってればいい
そのダメージ・ジーンズの
ポケットの中に入れたまま
そしてまた会えるまで
肌身離さず持っててくれよ
そうすればもう二度と
寂しい思いもしなくて済むから
そうやって
帰って来るのを待っててくれよ

誰かを想い続けることで
救われることもある
心の中の傷や痛みが
消えていくこともある
今わかるのはそれだけだ
これからは
きっともっと楽になる
そのことを
忘れずしっかり覚えてて
だってこの世を去る時に
最後まで残ってるのは
それくらいしかないんだから

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/08/photograph-ed-sheeran.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ