曲詳細

アメリカでは結婚式定番今日となっている、Etta Jamesの「At Last」をシンディ・ローパーがカバー

Cyndi Lauper - At Last(VOCAL/CHORUS)

名曲「At Last」をシンディ・ローパーがカバー!

アメリカではウェディングソングの定番として親しまれている「At Last」。オリジナルは40年代に生まれたジャズのスタンダードナンバーで、伝説的ブルースシンガーのエタ・ジェイムスやビヨンセをはじめ、様々なアーティストによってカバーされている名曲です。

シンディ・ローパーによるこのバージョンは、音数をぐっと抑えた大人のスローバラード。<あなたと一緒になれる日がついに来た>という溢れんばかりの喜びを描いた歌詞を、シンディが情感豊かな歌声で表現しています。

上質なウェディングを演出できる優雅なサウンドなので、迎賓時や歓談中の空間づくりにおすすめです。2003年に発表されたカバーアルバム『At Last』に収録されています。

曲のデータ

アーティスト名
Cyndi Lauper
曲名
At Last
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - VOCAL/CHORUS
オススメシーン
迎賓 , 送賓(新郎新婦退場) , 歓談 ,
#タグ

, , ,

スキ!
スキ! まだ誰もスキ!していません
Loading ... Loading ...
視聴回数
34 回
購入する
歌詞をチェック

At last
my love has come along
my lonely days over
and life is like a song

Ooh At last
the skies above are blue
well my heart was wrapped up in clover
the night I looked at you

I found a dream
that I could speak to
a dream that I could call my own
I found a thrill
to press my cheek to
a thrill that I have never known

You smile
you smile
oh and then the spell was cast
and here we are in heaven
for you are mine at last

I found a dream
that I could speak to
a dream that I
could call my own
I found a thrill
to press my cheek to
a thrill that I have never known

You smile
you smile
oh and then the spell was cast
and here we are in heaven
for you are mine at last

ooo yea
you are mine
you are mine
at last
at last
at last
at last

和訳をチェック
やっと思いが通じたよ
もうこれからはひとりじゃないし
歌のなかに出てくるような
素晴らしい人生が

これから先に待っている
空もようやく晴れ上がり
青空が見えてきた
あの晩に
姿をじっと見つめたら

クローバーに埋もれたような
そんな気持ちになったんだ
夢に見た
まさに理想が目の前にいて
話ができるだけじゃなく
恋人って呼べるんだ
その人に頬ずりするとワクワクするし
こんな気持ちは初めてなんだ

その笑顔を見るだけで
魔法にかかったみたいになった
こうしているとお互いに
天国にいる気がするよ
だってようやくその人が
恋人になったから

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2016/01/at-last-etta-james.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ