曲詳細

Bruno Mars vs David Guetta - Versace On The Floor(R&B/SOUL)

ブルーノ・マーズの名ラブソングをデヴィッド・ゲッタがリミックス!

アルバム『24K Magic』が世界的ヒット作となったブルーノ・マーズ。このアルバムに収録されている「Versace On The Floor」が、EDM界のスターDJデヴィッド・ゲッタによってリミックスされました!

原曲の特徴でもある80年代風の雰囲気はそのままに、よりダンサブルなディスコナンバーに生まれ変わっているのがポイント。グルーヴィーで洗練されたサウンドと、ブルーノのソウルフルな歌声が胸にしみます。

<今夜は一緒にゆっくり過ごそう>というフレーズで幕を開けるロマンティックなラブソングなので、キャンドルサービスやナイトウェディングのBGMにぴったり。その他にも、お色直しの中座、送賓、歓談中など、様々なシーンにはまります!

歌詞をチェック

Let's take our time tonight, girl
Above us all the stars are watchin'
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
There's no reason to hide
What we're feelin' inside
Right now

So, baby, let's just turn down the lights and close the door
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby

Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl

I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No, don't be afraid to show it all
I'll be right here ready to hold you
Girl, you know you're perfect from
Your head down to your heels
Don't be confused by my smile
'Cause I ain't ever been more for real, for real

So just turn down the lights
And close the door
Ooh, I love that dress, but you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby

Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Dance

It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it?
It's warmin' up
Can you feel it, baby?
It's warmin' up
Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked

Versace on the floor
Hey, baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Ooh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor
Floor
Floor

和訳をチェック
今夜は二人の時間を過ごそう
俺たちの上にある星がみんな見てる
世界中でここ以外に居たい場所はない
君のその目に俺は夢中になってる
シャンデリアの下で
俺たちは二人っきりで踊っている
今お互いが心の中で感じていることを
隠す理由なんてどこにもない


だから電気を消そう
そしてドアを閉めよう
そのドレスすごく良いね
でももういらないな
ううん、もういらないんだ
裸になるまでキスをしよう

ヴェルサーチを床の上に
ああ、今すぐ脱いで、俺のために、俺のために
ヴェルサーチを床の上に
ああ、今すぐ脱いで、俺のために、俺のために

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://www.sabarism.net/entry/bruno-mars-versace-on-the-floor-lyrics



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ