曲詳細

ディズニー映画『ムーラン』(アメリカで1998年6月19日、日本では1998年9月26日公開)主題歌(クリスティーナ・アギレラが歌唱)をメロウなR&Bに

古内東子 - リフレクション(アール&ビー/ソウル)

古内東子×KREVAが魅せる"大人のディズニー"

結婚式BGMとして幅広い層から支持を集めるディズニーのカバーアルバム。2009年発売の「Mellow Disney -R&B Revisited-」は、往年の名曲がメロウなR&Bナンバーとして生まれ変わった必聴の一枚です。

このアルバムの4曲目に収録された古内東子による「Reflection」は、映画「ムーラン」の主題歌、挿入歌として有名な曲。トラック制作はKREVAが担当しており、Hip-Hop風のゆったりとしたビートを軸に、落ち着きのあるエレガントなサウンドメイクがされています。

古内のうっとりするほど艶やかな歌声が、落ち着きのある大人のウェディングを演出してくれます。披露宴の迎賓時や歓談中のBGMとしてぜひ。

曲のデータ

アーティスト名
古内東子
曲名
リフレクション
アーティストリスト
BGMジャンル
邦楽 - アール&ビー/ソウル
オススメシーン
迎賓 , 歓談 , ナイトウェディング ,
#タグ

, , , , ,

スキ!
スキ! 2 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
3572 回
購入する
歌詞をチェック

Look at me
You may think you see who I really am
But you'll never know me
Ev'ry day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

I am now in a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Must I pretend that I'm someone else for all time?
When will my reflection show
Who I am inside?

There's heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal
What we think
How we feel?
Must there be a secret me
I'm forced to hide?

I won't pretend that I'm someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

和訳をチェック
わたしを見て
あなたはわたしのすべてを
知っているつもりでいるけれど
本当は何も知らない
来る日も来る日も
役を演じるように生きている

気付いてしまったの
仮面を被って生きれば
世間の目は騙せる
けれど自分の心はごまかせない

わたしをまっすぐに見つめ返す
この女の子は誰?
心に秘めた本当のわたしは
いつ姿を現すの?

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://einzelzelle.blogspot.jp/2013/11/christina-aguilera-reflection_11.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ