曲詳細

Christopher Cross - Sailing(POP)

美しいメロディーに乗せて思い出に残る締めくくりを。
その美しい歌声とさわやかなメロディーで一世を風靡したクリストファー・クロスの代表曲。

ゆったりと流れるような雰囲気が、ふたりの新しい船出を温かく祝福してくれるよう。

曲のデータ

アーティスト名
Christopher Cross
曲名
Sailing
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
送賓(新郎新婦退場) ,
#タグ
スキ!
スキ! 3 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
1839 回
購入する
歌詞をチェック

Well, it's not far down to paradise, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find tranquility
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me

It's not far to never-never land, no reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me

Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie, every word is a symphony
Won't you believe me?

Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

Well it's not far back to sanity, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find serenity
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me

Sailing takes me away to where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free

和訳をチェック
わざわざ「天国」まで
出かけなくてもいいんだよ
他人はどうか知らないけど
少なくとも自分では
そういう風に思ってる
おあつらえ向きの風さえ吹けば
こんなとこから船出して
穏やかな気持ちになれる
別に何もしなくても
船の帆に任せておけば
素晴らしいことが起きるから
そのまま待っていればいい
ウソじゃない

夢の国のある場所は
思ってるほど遠くない
そんなフリすることないよ
おあつらえ向きの風さえ吹けば
無邪気な気持ちが戻って来て
また幸せになれるんだ
別に何もしなくても
船の帆に任せておけば
素晴らしいことが起きるから
そのまま待っていればいい
ウソじゃない

そうやって
ここから旅立てば
夢見た場所へ辿り着ける
今までさんざん言われてきたよ
そんなところはどこにもなくて
ただの夢じゃないかって
だけどちゃんと風さえ吹けば
すぐに自由になれるんだ

夢が膨らんで
自分ではもうどうにもできない
船の上ではなにもかも
まるで夢を見ているようで
聞こえてくる言葉まで
音楽みたいに思えるよ
だから頼むよ
信じてくれよ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/07/sailing-christopher-cross.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ