曲詳細

第52回グラミー賞(2010年1月31日)最優秀ポップコラボレーション賞受賞曲

Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky(POP)

近年のジャック・ジョンソンに代表されるオーガニックなサウンドが持ち味のサーフ・ミュージックの流れでシーンに登場

大人気となったアメリカ・バージニア州出身のシンガー・ソングライターのジェイソン・ムラーズと、女性版ジャック・ジョンソンとも呼ばれる若き歌姫のコルビー・キャレイが出会って生まれたデュエットソングがこの「Lucky」

「運命の人が見つかって、神様に感謝したいくらいラッキーな気持ちだ」と喜びの気持ちを歌い合うこのナンバーは、第52回グラミー賞を受賞するほどの大ヒットになりました。

穏やかなビートのハッピー曲なので、幸せを振りまく「テーブルラウンド」時にぜひ使用してみたいですね。

歌詞をチェック

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you, I promise you, I will

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

和訳をチェック
聞こえる?そっちに向かって話してるんだよ
海の向こう、青く深い大海原の彼方に向かって
広がる空の下
必死に君に話しかけてるんだ

夢の中で声が聞こえたよ
海を眺めてると水平線向こうから君のささやきが聞こえてくる
いつでも君のことを想っていれば
辛い時も楽になる

神様に感謝したいよ
運命の人が見つかって
しかも誰より自分のことをわかってくれる人なんて
あちこち行けて楽しかったけど
やっぱりまた帰れるのが嬉しいよ

どんなに幸せなことか他の人にはわからない
運命の相手にめぐり会えないことだってあるのに
別れ際、またねって言うたびに
またキスしたいて思うんだ
ずっと待ってるよ 絶対だよ

神様に感謝したいよ
運命の相手が見つかって、
しかも誰より自分のことをわかってくれる人なんだ
あちこち行けて楽しかったけど
やっぱりまた帰れるのがうれしいよ
お互い心から好きになれて良かったよ
確かにあちこち旅してきたけど
それでもいつかは戻れるんだから

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2011/11/lucky-jason-mraz.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ