曲詳細

NTT DoCoMo『ドコモ U25応援計画』CMソング(2014年)

One Direction - Steal My Girl(POP)

イギリスの大人気ボーイズ・グループ、ワン・ダイレクションが2014年9月にリリースした現時点での最新シングル曲!

2014年11月に発売が予定されているアルバム『Four』からの先行楽曲です。
メンバーのルイとリアムがソングイライティングに参加、2013年の大ヒット「ベスト・ソング・エヴァー」を手がけたチームと共に制作しています。

「僕の彼女を盗む」というドキッとするタイトルは、「皆、僕の彼女を横取りしようとするんだ/彼女は僕のもの」という歌詞からの引用です。
女性ファンの歓喜の声が聞こえてきそうな、なんとも素敵なラヴ・ソングになっています。

ドラマティックなイントロもウェディング・シーンによく合います♪

歌詞をチェック

She be my queen
Since we were sixteen
We want the same things,
We dream the same dreams,
Alright (alright)

I got it all
'cause she is the one
Her mum calls me 'love',
Her dad calls me 'son',
Alright (alright)

I know, I know, I know for sure

[2x]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na

She belongs to me

Kisses like cream,
Her walk is so mean
And every jaw drop
When she's in those jeans,
Alright (alright)

I don't exist
If I don't have her
The sun doesn't shine,
The world doesn't turn,
Alright (alright)

But I know, I know, I know for sure

[2x]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na na na na na

She knows, she knows
That I never let her down before
She knows, she knows
That I'm never gonna let another take her love from me now

[2x]
Everybody wanna steal my girl
Everybody wanna take her heart away
Couple billion in the whole wide world
Find another one 'cause she belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na

She belongs to me

Na na na na na na (oh, yeah)
(She belongs to me, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me

和訳をチェック
彼女は僕の女王だった
僕らが16歳の頃から
同じものを欲しがって
同じ夢を描いて
ばっちりさ

全部わかったよ
だって彼女は特別なんだ
彼女のママは『愛しい人』って僕を呼ぶし
パパは『息子よ』って呼んでくれる
ばっちりさ

わかってる、よくわかってるんだ

誰もが僕の彼女を欲しがってる
誰もが彼女の心を離そうとしてる
何十億もの人たちがこの広い世界にいるけど
他を探しなよ だって彼女は僕のものだから

Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na

彼女は僕のものなんだ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://caffe.takat33.com/2014/11/one-direction-steal-my-girl.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ