曲詳細

Enya - Anywhere Is(VOCAL/CHORUS)

神秘的で壮大なスケールのBGMで送賓♪

「アイルランドのユーミン」ことエンヤ・ニ・ブレナン。

彼女のサウンドはまるで、アイルランドの荒涼とした大自然を壮大なスケールで描いたかのよう。哀愁帯びたメロディを奏でるシンセサイザー、張り詰めた緊張感をもつヴォーカル。
心落ち着く音でゲストをお送くりましょう。

雲一つない屋外でのパーティにピッタリだと思いますよ。

曲のデータ

アーティスト名
Enya
曲名
Anywhere Is
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - VOCAL/CHORUS
オススメシーン
送賓(新郎新婦退場) ,
#タグ

, , ,

スキ!
スキ! 10 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
19306 回
購入する
歌詞をチェック

I walk the maze of moments
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish
I walk to the horizon
And there I find another
It all seems so surprising
And then I find that I know

[Chorus]
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
If we stay here we're not together
Anywhere is

The moon upon the ocean
Is swept around in motion
But without ever knowing
The reason for its flowing
In motion on the ocean
The moon still keeps on moving
The waves still keep on waving
And I still keep on going

[Chorus]

I wonder if the stars sign
The life that is to be mine
And would they let their light shine
Enough for me to follow
I look up to the heavens
But night has clouded over
No spark of constellation
No Vela no Orion

The shells upon the warm sands
Have taken from their own lands
The echo of their story
But all I hear are low sounds
As pillow words are weaving
And willow waves are leaving
But should I be believing
That I am only dreaming

[Chorus]

To leave the thread of all time
And let it make a dark line
In hopes that I can still find
The way back to the moment
I took the turn and turned to
Begin a new beginning
Still looking for the answer
I cannot find the finish
It's either this or that way
It's one way or the other
It should be one direction
It could be on reflection
The turn I have just taken
The turn that I was making
I might be just beginning
I might be near the end.

和訳をチェック
「時の迷路」を歩いていると
わたしがどちらへ 振り向いても
新たな始まりが 始まるだけで
出口を見つけることができない
「その地平線」を歩いていると
新たな地平線が 見つかってしまう
いつも驚かされ そしてそのあと
すでに見知っていたことに気づく

あなたが去れば 永遠になり
わたしが追えば 見失う
留まりつづければ 一緒にいられない
どこででも

海の上へと 月が昇る
波に押し流され 動いているが
なぜかはずっとわからない
月が浮いている その理由
洋上を動き揺らめいている
月は未だに 動きつづける
波は未だに 揺らぎつづける
わたしは未だに 歩みつづける

あなたが去れば 永遠になり
わたしが追えば 見失う
留まりつづければ 一緒にいられない
どこででも

「導く星」とは どれのことか
わたしという人生を指し示し
光り照らしてくれるのだろうか
後を追うには まぶしすぎる
わたしが天を 仰いでも
夜は雲が おおってしまう
すると星座は 輝かなくなる
南のベラも 北のオリオン座も

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://rock-lyrics-translation-japanese.blogspot.jp/2013/12/enya-anywhere-is.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ