曲詳細

ディズニー映画『Lion King(ライオン・キング)』(1994年7月23日公開)主題歌

Elton John - Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)(POP)

エルトンジョンは知らなくとも、この曲は知っている!という方も多いのではないでしょうか?

ディズニーらしいやわらかなサウンドに包まれて、彼の力強い歌声が、物語をより壮大に、幻想的に彩ります。

”今夜 君は愛を感じてるかい?
僕たちは愛にたどり着いたんだ
眠りもしない放浪者のような僕には
それが一番いいんだよ

今夜 君は愛を感じてるかい?
心やすらぐ愛がそこにあるのさ
王様だって 宿なしだって
愛が一番大切だって信じるはずさ”
※和訳より

ファンタジーの世界と現実は違っても、愛の価値観は同じ。
二人が愛を確かめ合う姿が、時にいとおしく、時に力強く映る事でしょう。

退場曲として使えば、壮大で優雅なエンディングになる事間違い無しです!

曲のデータ

アーティスト名
Elton John
曲名
Can You Feel The Love Tonight(愛を感じて)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
送賓(新郎新婦退場) , 演出(余興) ,
#タグ

, , , , , ,

スキ!
スキ! 19 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
86357 回
購入する
歌詞をチェック

There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

和訳をチェック
忙しかった一日にも静けさが訪れる
目まぐるしく過ぎていく熱気も
うっすらと消えていくよ

魔法にかけられた時間
わかっているんだ
君と一緒にいられること
ただそれだけで十分なのさ
休むことない戦士にとってはね

☆サビここから☆
今夜 君は愛を感じてるかい?
僕たちは愛にたどり着いたんだ
眠りもしない放浪者のような僕には
それが一番いいんだよ

今夜 君は愛を感じてるかい?
心やすらぐ愛がそこにあるのさ
王様だって 宿なしだって
愛が一番大切だって信じるはずさ
☆サビここまで☆

誰だってわかるときが来るんだ
人生は変化する万華鏡なのさ
そいつが僕らすべてを
次々に変えていくのさ

野生に生きる者達にとっても
意味や理由はあるんだよ
星のめぐりの悪い漂流者の心も
君の心とやがては共鳴しあうんだ

☆サビ×1☆


和訳引用元:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-370.html


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ