曲詳細

Disclosure feat. Sam Smith - Latch(HOUSE・DANCE)

イギリス出身のローレンス兄弟によるダンス・デュオ、Disclosure(ディスクロージャー)

アンダーグラウンドのエッセンスをポップ・ミュージックとして巧みに昇華する彼らは、幅広い層の音楽ファンから熱い注目を浴びています。

彼らの名前を音楽シーンに広めるきっかけとなったのが、第57回グラミー賞にて最多4部門を受賞したシンガー、サム・スミスをゲストに迎えた"Latch"。
浮遊感のあるシンセサウンドとタイトなビートが、サムのシルキーな歌声をよりいっそうセクシーに彩っています。

都会の夜に溶けるような洗練された雰囲気が強いこの曲は、2次会パーティーやナイトウェディングの空間づくりに最適。
気になった方は、この曲も収録されている彼らのデビューアルバム「Settle」をぜひチェックしてみてください。

歌詞をチェック

(Never [3x])

You lift my heart up when the rest of me is down (never)
You, you enchant me even when you're not around (never)
If there are boundaries, I will try to knock them down (never)
I’m latching on, babe, now I know what I have found (never)

I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we’re close enough
Could I lock in your love, baby?

Now I've got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)

Now I've got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)

I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch (never)
Feel so enamored, hold me tight within your clutch (never)
How do you do it, you got me losing every breath (never)
What did you give me to make my heart bleed out my chest (never)?

I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we’re close enough
Could I lock in your love, baby?
I feel we’re close enough
I wanna lock in your love
I think we’re close enough
Could I lock in your love, baby?

Now I've got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you (never)

Now I've got you in my space
I won’t let go of you (never)
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you (never)

Latching on to you (I'm latching on to you)
I won't let go of you (never) (No, I won't let go)
Latching on to you (How you wanna get down)
I won't let go of you
(I won't let go, I won't let go)

(I won't let go, I won't let go)
Never

Never

和訳をチェック
お前と一緒にいると
気分が良くなって
なんだかやる気が湧いてくる
どんなに落ち込んでいる時も
たとえそばにいなくても
お前のことを考えると
本当に幸せな気分になれる
だからもし
2人の間に越えられない
何かの境があったとしても
きっとこれからどうにかして
乗り越えてみせるから
ベイビイもう放さない
「お宝」を見つけたことが
ちゃんと自分でわかってるから

もうただの
知り合いなんかじゃないんだから
他のヤツには渡したくない
そろそろお互い付き合わないか?
ベイビイお前の気持ちを
独り占めにさせてくれ

この世界にやっと
お前がやってきてくれた
手放したりするもんか
ずっとお前を抱きしめて
どこかへ行ったりしないよう
両腕で繋ぎ留めて
こうしてお前を離さない

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/08/latch-disclosure-ft-sam-smith.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ