曲詳細

EDM界で、最も名前の知られた人物の一人『Afrojack(アフロジャック)』による夏の恋を描いたサマーチューン

Afrojack ft. Mike Taylor - SummerThing!(HOUSE・DANCE)

EDMシーンの最先端を行くオランダ出身のDJ/プロデューサー、Afrojack(アフロジャック)

EDMフェス「ULTRA JAPAN」への出演や、三代目 J Soul Brothersの"Summer Madness"を手掛けるなど、日本の音楽シーンにも話題を振りまいています。

2015年にリリースされた"SummerThing!"は、タイトルが醸し出す通りの爽快なサマーチューン。シンガーのMike Taylorをフィーチャーし、ボーカルをメインに置いたポップな作りになっているのが特徴です。

夏の高揚感が詰まったアップリフティングな曲ですので、お色直し後の再入場やテーブルラウンドを最高の雰囲気にしてくれるでしょう!

歌詞をチェック

La la la la la la
La la la la la la

I don't wanna write this love song
I, I'm fighting this urge
What you make me say uh uh uh uh uh
Damn! 'Cause I, I can't find the words
I don't wanna write this love song
Just wanna dance all night till it hurts
But you make me say uh uh uh uh uh
Damn! 'Cause I, I can't find the words!

Uh, you stole my heart we had a summerfling
And I told my heart it was just a summerthing!

But you made me fall in the winter,
Bloom in the spring
From June 'till December
It was you and me!
And I told my heart it was just a summefling,
That it was just a summerthing!

This, this ain't no love song, it's just a little game baby
I just wanna go uh uh uh uh uh
'Cause you, you're so pretty baby!
This, this ain't no love song, just wanna watch you dance sexy baby
I just wanna go uh uh uh uh uh
Damn, now safe it if you let me baby!

You stole my heart, we had a summerfling!
And I told my heart it was just a summerthing!

But you made me fall in the winter,
Bloom in the spring
From June 'till December
It was you and me!
And I told my heart it was just a summerfling,
That it was just a summerthing!

I will always remember the summer, the summerthing
Oh, you'll always remember the summer, the summerthing!
I will always remember the summer, the summerthing
Oh, you'll always remember the summer, the summerthing!

You stole my heart, we had a summerfling!
And I told my heart it was just a summerthing!

But you made me fall in the winter,
Bloom in the spring
From June 'till December
It was you and me!
And I told my heart it was just a summerfling,
That it was a summerthing!

和訳をチェック
ララララ…

このラブソングを書きたいわけじゃない
そう 俺はこの衝動と戦ってるんだ
君のおかげで俺が言いたくなってしまうことを
ちくしょう! ああ なんて言えばいいんだろう
このラブソングを書きたいわけじゃない
ただ一晩中 痛くなるくらい踊りたい
でも 君のおかげで俺はアッ、アッって言ってしまう
ちくしょう! ああ なんて言えばいいかわからないよ

ああ 君にハートを盗まれた 夏のせいさ
俺は自分に言い聞かせた 夏のせいだって

だけど 君のおかげで俺は冬の枯れ葉になり
春に咲き誇る
6月から12月まで
君と俺のことだよ!
ああ 君にハートを盗まれた 夏のせいさ
俺は自分に言い聞かせた 夏のせいだって

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://www.songtree.jp/afrojack/summerthing/



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ