曲詳細

Becky G(ベッキー・ジー) - Shower(HIPHOP)

恋する女の子の天にも上りそうな浮き立つ気持ちを♪ラダディ〜ラダダのフレーズとともに歌っているのが、この「Shower」。

歌っているのはヒスパニック系の親しみやすい美人の17歳”ベッキー・ジー”。
シャワーを浴びるたびに、鼻歌が止まらないくらい舞い上がっているという歌詞の内容も、幸せの絶頂にある花嫁に最適です。

そして彼女、日本人ではコンプレックスの素となる"すきっ歯"が特徴なのだけど、欧米ではすきっ歯は幸運の証だったりもするって知ってました?

そんな幸せ度満点の彼女によるナンバー。普段からキレイというよりカワイイと言われがちなキュートな花嫁にうってつけです。

曲のデータ

アーティスト名
Becky G(ベッキー・ジー)
曲名
Shower
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - HIPHOP
オススメシーン
歓談 , 演出(余興) , 二次会 ,
#タグ

, , , ,

スキ!
スキ! 2 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
4256 回
歌詞をチェック

I don't know, it's just something about ya
Got me feeling like I can't be without ya
Anytime someone mention your name
I be feeling as if I'm around ya
Ain't no words to describe you baby
All I know is that you take me high
Can you tell that you drive me crazy?
Cause I can't get you out my mind

Think of you when I'm going to bed
When I wake up think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you're the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower

La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower

All I want, all I need is your loving
Baby you make me hot like an oven
Since you came you know what I've discovered
Baby I don't need me another
No, no all I know (know)
Only you got me feeling so (so)
And you know that I got to have you
And I don't plan to let you go

Think of you when I'm going to bed
When I wake up think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you're the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower

La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower

(Water)

There ain't no guarantee
But I'll take a chance on we
Baby let's take our time
(Singing in the shower)
And when the times get rough
There ain't no giving up
Cause it just feels so right
(Singing in the shower)

Don't care what others say
If I got you I'm straight
You bring my heart to life yeah

You light me up inside
Like the 4th of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well you're the reason why
I'm dancing in the mirror and singing in the shower

La La Di, La La Da, La La Da (hey)
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
You got me singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da
Singing in the shower
La La Di, La La Da, La La Da

和訳をチェック
よくわかんないけど
とにかくその人のせいなんだ
その人がいてくれないと
生きていけない気がするし
ただ名前が聞こえるだけで
まるで今その人の
そばにいるような気分になるの

その人のことは
言葉じゃとても言えないよ
とにかく一緒にいると
天にも昇る気分になるの
これってその人に
夢中だってことなのかな?
だってどうしても
その人のことを考えちゃうから 

夜寝るときも
その人のことを考えてるし
朝になって目覚めても
やっぱりまた考えてる
幼なじみだし
友達で恋人なんだ
本当にそんな感じなの

その人がいるだけで
体の中から輝いて
すごく元気になれるんだ
まるで7月の
独立記念日が来たみたいに
いつでも笑顔にしてくれる

だからみんなが聞いてくる
一体どうしたのって
その人のお蔭だよ
鏡を見れば踊っちゃうし
シャワーを浴びると歌っちゃう
ラダディ,ラダダ,ラダダ
シャワーを浴びながら
ラダディ,ラダダ,ラダダ
そんな風に歌ってる

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/08/shower-g-becky-g.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ