曲詳細

Olivia Newton-John(オリビア・ニュートン=ジョン) - Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)(POP)

by カエル

春にぴったりの爽やかな気持ちになるハッピーソングです。

オリビアニュートンジョンの声は素晴らしいですね。綺麗な声とは彼女のような声をいうのではないでしょうか。
CMでも使われている曲なので、耳にされている方も多いと思います。そして記憶にも強烈に残っているのではないでしょうか。

ウェディングはピンクやイエローといったハッピーなカラーがイメージとしてありますが、この曲は正にそのイメージです。
新婦を可愛くアピールするのに一役買ってくれると思いますよ☆

曲のデータ

アーティスト名
Olivia Newton-John(オリビア・ニュートン=ジョン)
曲名
Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
歓談 , 演出(余興) ,
#タグ

, , , , ,

スキ!
スキ! 4 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
6946 回
購入する
歌詞をチェック

There was a time when I was in a hurry as you are
I was like you
There was a day when I just had to tell my point of view
I was like you
Now I don't mean to make you frown
No, I just want you to slow down

Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?

Running around as you do with your head up in the clouds
I was like you
Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes
I was like you
Now you're not hard to understand
You need someone to hold your hand

Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?

和訳をチェック
そんな時があったわ
あなたのようにあくせくしていたの
私はあなたにそっくりだった

こんな時もあったわ
自分の意見を言わなきゃ気がすまない時が
私はあなたにそっくりだった

ううん しかめっ面にさせるつもりはないの
そうじゃなくて
あなたにペースを落としてほしいだけなのよ

あなたは
気持ちが和らいだことはあるの?
自分のなかに安らぎを見つけようと
したことはあるかしら?
歌を歌ってそれを聞いて
幸せな気持ちになれたことはある?
あなたは誰かを
元気づけられたことはあるかしら?

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-801.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ