曲詳細

レバノン出身のシンガー・ソングライターMIKAの2013年5月作品

MIKA ft. Ariana Grande - Popular Song(POP)

彼はクラシックからロック、ジャズ、R&Bなど非常に幅広い音楽スタイルが特徴で、楽曲によってその歌声やサウンド、音楽スタイルも脈絡無く変化するのが特徴的です。

Maroon5のような軽快な16ビートや80年代風のチープなサウンド、Back Street Boysのようなハーモニーやパッドシンセなど、音楽通の人なら『わかるわかる!』というしかけが至る所に散りばめられている、ウキウキのハッピーチューンです♪

割とシンプルに曲が進行するので、シーンBGMにピッタリ!
集合写真や、会場全体で行う余興のワンシーンにおすすめです。

曲調とは裏腹な内容の少し毒の効いた詞ですが、失恋のような内容ではないので、明るいメロディだけでBGMとして使用しても◎じゃないでしょうか。洋楽なのであまり意味も伝わらないでしょう(笑)

曲のデータ

アーティスト名
MIKA ft. Ariana Grande
曲名
Popular Song
アーティストリスト
,
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
歓談 , 演出(余興) , 二次会 ,
#タグ

, , , ,

スキ!
スキ! 13 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
26579 回
購入する
歌詞をチェック

La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompoms
Now you're working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
Cause I'm putting down my story in a popular song
I said I'm putting down my story in a popular song

My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
But you were always popular,
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
Cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up, cause you got an awful long way to go
So catch up, cause you got an awful long way to go

Always was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
You'd hit during classes and in between them
Dunk me in the toilets now it's you that cleans em'
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
Got everyone's laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
Cause that's the only thing that I learnt at school, boy
I said that's the only thing I learnt at school

My problem, I never was a model,
I never was a scholar,
But you were always popular,
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
Cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up, cause you got an awful long way to go
So catch up, cause you got an awful long way to go

All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
You're only ever who you were

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular, I know about popular
And all that you have to do, is be true to you.
That's all you ever need to know
It's all you ever need to know

和訳をチェック
君は人気者だったよね 本当に
でもこれが現実 今は僕が人気者なんだ
可愛いポンポンを持ってダンスなんてしてたけど
今や映画館でポップコーンを売ってるなんて
へまをしかけたこともあったけど僕は決して道は踏み外さなかった
だってそんな人生をポピュラー・ソングにして乗り越えているからね
そうさ こうやって歌うことで乗り越えるんだ

悩みといえば 全然ちやほやされる人間じゃなかったこと
頭も良くなかったこと 一方君はいつもみんなの人気者だった
いつも僕が知らない歌を歌っていたね
でも今や君は聴衆の最前列にいる いま人気の僕の歌を聴くためにね

人気って何か 僕はしっかり分かってる
個性とか格好いい車を持ってるとかじゃなくって
君はそんな人間でしかなかったんだ
人気って何か 僕はしっかり分かってる
これだけでいいんだ ただ自分に正直でいることだけで
このことを君は心に留めておくべきだね

さぁ追いついてきなよ 差はかなり開いてしまってるけどね
さぁ追いついてきなよ 差はかなり開いてしまってるけどね

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/arianagrandejapan/entry-11730638889.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ