曲詳細

映画『SEX AND THE CITY』(2008年8月23日公開)主題歌

Fergie(ファーギー) - Labels or Love(HIPHOP)

ヒップ・ホップ界のトレンドセッター、ウィル・アイ・アム率いるザ・ブラック・アイド・ピーズの紅一点、歌姫ファーギーがソロ名義で2008年にリリースした楽曲。

映画版『セックス・アンド・ザ・シティー』に使用され、そのサウンドトラック・アルバムからシングル・カットされました。

ジャジーなホーンで始まるトラックはパーティー・シーン向けの高揚感があるものですが、おしゃれなコード感覚と、お茶目さと気品を兼ね備えたファーギーの歌声が、ビールよりもシャンパンが似合う上品な場の雰囲気にも最適な独特の高級感溢れるパーティー・チューンにしています。

普通のダンス・ポップでは少々騒がしいかも、なんて心配される方には貴重な、使い勝手の良い楽曲と言えるでしょう。

曲のデータ

アーティスト名
Fergie(ファーギー)
曲名
Labels or Love
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - HIPHOP
オススメシーン
演出(余興) , ナイトウェディング , 二次会 ,
#タグ

, , ,

スキ!
スキ! 6 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
35492 回
歌詞をチェック

Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of
Shopping for labels, shopping for love
1, 2
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of
1, 2, 3 Turn the lights on.

I already know what my addiction is
I be looking for labels, I ain't looking for love
I shop for purses while love walks out the door
Don't cry, buy a bag and get over it
And, I'm not concerned with all the politics
It's a lot of men I know I could find another.

What I know is that I'm always happy when I walk out the store, store
I'm guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna to walk a mile in my kicks

Love's like a runway but which one do I love more?
No emotional baggage, just big bags filled with Dior
Love's like a runway, so what's all the fussing for?
Let's stop chasing them boys and shop some more.
1, 2, 1, 2, 3, Turn the lights on.

I know I might come off as negative
I be looking for labels, I ain't looking for love
Relationships are often so hard to tame
A Prada dress has never broken my heart before
And, ballin's something that I'm fed up with
I'mma do the damn thing, watch me do the damn thing
Cause I know that my credit card will help me put out the flames
I'm guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna to walk a mile in my kicks

Love's like a runway but which one do I love more?
No emotional baggage, just big bags filled with Dior
Love's like a runway, so what's all the fussing for?
Let's stop chasing them boys and shop some more.
1, 2, 1, 2, 3, Turn the lights on.

Gucci, Fendi, Prada purses, purchasing them finer things
Men they come a dime a dozen, just give me them diamond rings
I'm into a lot of bling, Cadillac, Chanel and Coach
Fellas boast but they can't really handle my female approach
Buying things is hard to say
Rocking Christian Audigier, Manolo, Polo, taking photos in my Cartier
So we can't go all the way, I know you might hate it but
I'm a shop for labels while them ladies lay and wait for love

Love's like a runway but which one do I love more?
No emotional baggage, just big bags filled with Dior
Love's like a runway, so what's all the fussing for?
Let's stop chasing them boys and shop some more.
1, 2, 1, 2, 3, Turn the lights on.

Shopping for labels, shopping for love
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of
Shopping for labels, shopping for love
1, 2
Manolo and Louis, it's all I'm thinking of
1, 2, 3 Turn the lights on

和訳をチェック
ブランド物をショッピングそれともラブをショッピング
マノロブラニクにヴィトンそれしか頭にないの
ブランド物をショッピングそれともラブをショッピング
マノロブラニクにヴィトンそれしか頭にないの

とっくに自分でも気づいているアタシの依存症
欲しいのはブランド物ラブなんて求めていない
ショップを出れば両手に買ったばかりのハンドバッグ
失恋なんかに泣いてないでバッグをお買い物して忘れちゃいましょ
しかもアタシイザコザなんかに興味ないの
世界にはオトコなんて幾らでもいるわ次なんてすぐ見つかる
でもショップを出た後はいつだって幸せよ
そんな自分をスーパーセクシーに感じちゃう
オトコなんてたいしたことない
彼のこと大好き大嫌いキスしてディスして
買ったばかりのヒールで街を歩くの

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1221482852



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ