曲詳細

Avril Lavigne - Innocence(イノセンス)(POP)

キュートで明るいロックイメージが強いアヴリル・ラヴィーンですが、センチメンタルなバラードも大得意。

2007年の『The Best Damn Thing』に収録されたスケールの大きいこの曲は、同じく同作に収録された元気いっぱいで楽しい「Girlfriend」と表裏一体を成しているようです。

マイナー・キーで始まる物憂げなイントロから静かに壮大に、ドラマティックなブレイクを経て辿り着く最後のサビのエモーショナルな展開は否応なしに聴くものの涙を誘います。

アヴリルのキュートなボーカルで歌われる詞は「イノセンスは素晴らしいこと、それが続いてほしいの」という切実な願い。式を挙げる二人の末永い未来をきっと祝福してくれることでしょう。

歌詞をチェック

Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you want to cry

This innocence is brilliant, it makes you want to cry
This innocence is brilliance, please don't go away
Cause I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

和訳をチェック
目覚めた時,なにもかも心配ないって思ったよ
こんな風に思えたことは今まで一度もなかったけど
今はすごくいい気分
落ち着いてゆっくりと周りを見渡して
ちょっとびっくりしたよ
だってこの人生を豊かにしてくれてるのは
なにも特別なことじゃなくて
ほんのちょっとしたことなんだって気づいたから
これからもずっとこのままいたいと思う
こんなに幸せな気持ちは初めてだから

こういうきれいな心で生きていきたい
この気持ちを忘れたくない
今が最高の瞬間だよ
どうかこのままそばにいて 今はそうしてほしいから
この瞬間を忘れないように頑張るから
そうならないように手伝ってね

こんなにほっとできる場所は初めて
辛いことなんかひとつもなくて
ここが居場所だって気がするの
いるだけですごく幸せで
不安に思ったりもしないから
安心して真っ直ぐな自分で生きていける
これからもずっとこのままいたいと思う
こんなに幸せな気持は初めてだから

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/06/innocence-avril-lavigne.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ