曲詳細

John Legend ft. Andre 3000 - Green Light(R&B/SOUL)

大人のウェディングを演出できるアップテンポなポップナンバー

日本でも絶大な人気を誇るアメリカ出身のシンガーソングライター/ピアニスト、ジョン・レジェンド。R&B界きっての色男としても有名ですが、彼の洗練された楽曲群は<大人のウェディング>を演出したいカップルにはイチオシです!

3rdアルバム「Evolver」からのリードシングルとなった"Green Light"は、テーブルラウンドやデザートビュッフェなどをお洒落な雰囲気で盛り上げることができ、ナイトウェディングのBGMにもフィットします。

低音の効いた疾走感のあるビートとファンキーなシンセが気持ちよく絡み、ジョンのセクシーかつスムースな歌声をより華やかに聴かせています。都会的なムードを一気に作り出せるオススメの一曲です!

歌詞をチェック

Give me the green light
Give me just one night
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
(Let's go)
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now

[John Legend]
I see you move
I'm checking your smile
Working your back like it's going out of style
Shake just a little bit faster
Shake just a little now girl
Dying to meet you
So let's mess around
I've got an obsession of us getting down
Come just a little bit closer
I just need permission so

[Chorus:]
Give me the green light
Give me just one night
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
We can go all night
Give me the green light
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
A 1, 2, 3 green light
But if its what it seems like
The way you moving baby
Lets me know that's gonna be right
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
A 1, 2, 3 red light
I wanna see what your beds like
But if I be your buddy
Help you study
Gets your head right
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now

[John Legend]
Do I have a girlfriend
Technically no
If you be my girlfriend
Then I'll make it so
You'll be my only true lover
No competition no other (no other)
Baby is just the thrill of the chase
But I've got a feeling that I'm winning this race!
Baby I'm gettin much closer
I just need permission so

[John Legend:]
Give me the greenlight...
Give me just one night.
I'm ready to go right now!
I'm ready to go right now
We can go all night
Give me the greenlight
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now

[Chorus]

[Andre 3000]
So I went hard
Like Medusa staring at me
I told her let's go
Let's blow this lane N.... factory
She said what kind of girl
Do you think that I are
The kind that you meet at a bar
You think you can get
What ever you want 'cause you some kind of star
No I'm a comet I just want you women
Hey if I were you
It would be me that I go home with, 3
The one and only
One thing you ain't considered
I heard you when you told your girl
"Oh, he can get it"
Admit it, you did it
Let's hop a cab and split it
I'm kidding we both going to where you living
I got you giggling like a pigglet
O that's the ticket
I hope you more like
Anita Baker than Robin Givens
No I don't know that lady so let me quit it
I'm just style-freeing, free-styling
Which is what I seldom do
This what I'm telling you
To the bed I'm nailing you
Like i been locked up for two years and they just lettin me loose

Give me the green light
Give me just one night
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now
[Andre 3000 sings during chorus:]
You got you one legend
Sometimes you gotta step from behind the piano
And let em know what's going on
Even stevie wonder got down sometimes
I'm ready to go

We could go all night
Give me the green light

[x4]
I'm ready to go right now
I'm ready to go right now

和訳をチェック
頼むよ,いいって言ってくれ
一晩だけでも構わないから
だってこっちは今だって
もう臨戦態勢で
すっかりその気になってんだから
(さあほら)
準備ならもうできていて
あとは合図を待つだけなんだ

お前が体を揺らしてる
その笑顔をチェックして
後ろ姿を追っている
まるでこんなのは
もう流行らなくなるみたいに
その腰をもうちょっと
速く揺らしてみてくれよ
もうちょっとだけ
どうしてもお前と知り合いたいんだよ
それで周りのヤツらに見せつけようぜ
そうしたくてたまらないし
そうせずにはいられない
お前とそうなりたいんだよ
だからもっと近くに来て
とにかくうんと言ってくれ

頼むよ,いいって言ってくれ
一晩だけでも構わないから
だってこっちは今だって
もう臨戦態勢で
すっかりその気になってんだから
一晩中でも平気だぜ
頼むよ,いいって言ってくれ
準備ならもうできていて
あとは合図を待つだけなんだ

1・2・3でゴー・サインだ
もしそれが見たまんまの意味だとしたら
ベイビイ,お前のその動き・・・
そういう意味だよな
そうならちゃんと教えてくれよ
だってこっちは今だって
もう臨戦態勢で
すっかりその気になってんだから
1・2・3で赤信号
お前のベッドがどうなってんのか
そいつを俺に見せてくれ
だけどもし
お前が俺と組むんなら
俺が色々教えてやるよ
だから頭の準備しとけよ
だってこっちは今だって
もう臨戦態勢で
すっかりその気になってんだから

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/10/green-light-john-legend-ft-andre-3000.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ