2015年6月リリース。ザ・ウィークエンドとして初めて全米シングルチャート1位を記録した楽曲

The Weeknd - Can't Feel My Face(R＆B/SOUL)

更新日:2018.04.21

全米チャートを席巻した大ヒットナンバー"Can't Feel My Face"

アリアナ・グランデとのコラボ曲"Love Me Harder"や、映画「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」への楽曲提供で一躍有名となったThe Weeknd（ザ・ウィークエンド）

2ndアルバム「Beauty Behind the Madness」からシングルカットされたこの大ヒットナンバーは、マイケル・ジャクソンを彷彿とさせるサウンドで大きな話題となりました。

彼の持ち味であるソウルフルでセクシーな歌声が存分に発揮されており、少しダークで洗練された空間づくりをしたい時には間違いのない一曲となっています。

披露宴でのキャンドルサービスや歓談シーン、2次会パーティー、ナイトウェディングのBGMにおすすめ！

アーティスト名: The Weeknd

曲名: Can't Feel My Face

アーティストリスト: The Weeknd（ザ・ウィークエンド）

BGMジャンル: 洋楽 - R＆B/SOUL

オススメシーン: ナイトウェディング , 二次会 ,

#タグ: オシャレ, パーティー, レストランウェディング

スキ！: 4 人がスキ！

Loading ...

視聴回数: 2749 回

購入する

Amazon（CD）で購入

Amazon（MP3）で購入

iTunesで購入

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, (yeah) this I know

She told me, "Don't worry about it."
She told me, "Don't worry no more."
We both knew we can't go without it
She told me you'll never be alone-oh-oh, whoa

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
Yes I know (yes I know), girl, I know

She told me, "Don't worry about it."
She told me, "Don't worry no more."
We both knew we can't go without it
She told me you'll never be alone-oh-oh, whoa

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

She told me, "Don't worry about it."
She told me, "Don't worry no more."
We both know we can't go without it
She told me you'll never be alone-oh-oh
Whoa

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh

俺はわかってる　彼女のために俺は死ぬ　少なくとも　二人とも麻痺してしまう
彼女は俺の最高のところを見てる　最悪なところはまだだ
でも　少なくとも　俺たちは美しく　永遠に若くいられるはずさ
わかってる　わかってるんだ

彼女は言った「心配しないで」
彼女は言った「もう心配しないで」
二人ともわかってた　それなしじゃいられないって
彼女は言った　「きっとあなたは恋に落ちない」

君といると　俺がどんな顔をしてるのかわからなくなるほど気持ちいい
でもそれが好きなんだ　でもそれが好きなんだ
君といると　俺がどんな顔をしてるのかわからなくなるほど気持ちいい
でもそれが好きなんだ　でもそれが好きなんだ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL：http://www.songtree.jp/the-weeknd/cant-feel-my-face/