曲詳細

1973年5月16日、日本では1973年7月10日に発表したシングル。超名曲

Carpenters - Yesterday Once More(POP)

親世代の大好きな曲を選ぶのも、ひとつの感謝の形。

郷愁を誘う歌とメロディーで、世代を問わず愛され続ける永遠のスタンダード。

これまで育ててくれた親の青春時代の愛聴歌をセレクトして、心からのありがとうを伝えてみては。

曲のデータ

アーティスト名
Carpenters
曲名
Yesterday Once More
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
両親への手紙 , 花束・ギフト贈呈 ,
#タグ

, , ,

スキ!
スキ! 7 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
40306 回
購入する
歌詞をチェック

When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs When they played I'd sing along
It made me smile.

Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.

Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.

When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.

Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.

It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.

Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.

All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.

和訳をチェック
若い頃はよくラジオを聴いてたの
お気に入りの歌がかからないかと
待ちわびていたものよ
それでかかった時は一緒に歌い
私はそれで笑顔になれたわ

そんな楽しかった頃は
そんなに昔のことじゃない
でもどこに行ってしまったか
悩んでいたら戻ってきたの
長い間会えなかった友達みたいに
どれも私の大好きだった歌たちなの

“シャ・ラ・ラ・ラ”
“ウォゥ、ウォゥ”
その一つひとつが今も輝いてる
“シンガ・リンガ・リン”
って歌いだしも
とっても素敵なの

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-148.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ