曲詳細

ディズニーアニメ映画「ポカホンタス」(アメリカで1995年6月23日、日本では1995年7月22日公開)主題歌

Vanessa Williams(ヴァネッサ・ウィリアムス) - Colors Of The Wind(POP)

壮大で美しいメロディーにヴァネッサ・ウィリアムスの美声がマッチ♪

圧倒的な存在感と、母のような優しさで包みこむようなこの歌には、花束贈呈や大切な人への手紙シーンがよく合いそうです。

ディズニーの映画、ポカホンタスの主題歌となったこの「Colors of the Wind」はとても壮大な楽曲に仕上がっています。自然の偉大さ、大切さを歌っています。

曲のデータ

アーティスト名
Vanessa Williams(ヴァネッサ・ウィリアムス)
曲名
Colors Of The Wind
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
両親への手紙 , 花束・ギフト贈呈 , 演出(余興) ,
#タグ

, , , , , , , ,

スキ!
スキ! 6 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
32180 回
購入する
歌詞をチェック

You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other,
In a circle, in a hoop that never ends

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or let the eagle tell you where he's been
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind

How high does the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper-skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
Need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind

和訳をチェック
「あなたは上陸した土地はどこでも自分達のもので
大地はただの命のない物だと思っているでしょ
だけど、私は知っているの
岩にも木にも生き物全てには
命があり、魂があり、名前があることを


あなた達が人間だと思っているのは
自分達と同じような外見で同じように考える人々だけ

けれども、もしあなたが見知らぬ人の足跡を辿ってみたら
これまで知らなかったことを学ぶでしょう


あなたは今までに8月の満月に狼が吠えるのを聞いたことがある?
歯をむきだす山猫になぜ歯をむきだしてるか聞いたことがある?
山びこと一緒に歌える?
風の色で絵を描ける?
風の色で絵を描けるかしら?

森の中の秘密の松の小道を駈けて行きましょう
太陽を浴びて甘く熟した野いちごを食べに行きましょう
周り中の豊かな大地を転がって大自然に身を委ねてみよう
そして一度くらい、価値がどれくらいかなんて考えないで


嵐も川も私の兄弟
サギもカワウソも私の友達
そして私たちは皆つながっているの
決してとぎれることのない輪で

あなたは今までに8月の満月に狼がほえるのを聞いたことがある?
鷲がどこに行ってたか語らせたことはある?
山びこと一緒に歌える?
風の色で絵を描ける?
風の色で絵を描けるかしら?

スズカケの木はどれくらいの高さまで伸びるかしら?
切ってしまったら、決して分からないわ


そして8月の満月に狼が吠えるのも決して聞けない
肌の色が白だとか赤銅色だとか関係なく
私たちはただ山びこと一緒に歌い
風の色で絵を描けるようになろう

あなたは大地を自分のものにできるけど、
あなたが所有できるのは土だけなの
風の色で絵を描けるようになれないかぎり」


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ