ディズニー/ピクサー、CGアニメーション映画『トイ・ストーリー2』(1999年)挿入歌
Sarah McLachlan(サラ・マクラクラン) - When She Loved Me(ホエン・シー・ラヴド・ミー)(VOCAL/CHORUS)
登場人物ジェシーの回想シーンで使用され、涙した方も多いのではないでしょうか。
ボーカルを担当したカナダ出身のシンガーソングライター、サラ・マクラクランが情感豊かな声で歌い上げています。
作曲は「トイ・ストーリーシリーズ」など数多くの映画音楽を手掛ける、Randy Newman(ランディ・ニューマン)。
もの悲しい歌詞内容ながらも、ピアノを中心としたシンプルな作りで優しさあふれるメロディを引き立てており胸に迫ります。
スローテンポで音数が少なくしっとりとした曲なので、おすすめシーンは「両親への手紙」
朗読の言葉を邪魔せずに、温かい雰囲気を演出できます。
確かにトイストーリーのジェシーの回想シーンですが、自分と遊んでくれてた友達(子供)に捨てられる=お別れする
という内容の回想シーンなので、あんまりよくないかと…
歌詞の和訳はわかりませんが、タイトルだけ直訳すると「彼女が私を好きだったとき」になると思うんで
好きという感情が昔の話のような内容に思われます。