ディズニー／ピクサー、CGアニメーション映画『トイ・ストーリー2』（1999年）挿入歌
Sarah McLachlan（サラ・マクラクラン） - When She Loved Me（ホエン・シー・ラヴド・ミー）(VOCAL/CHORUS)
登場人物ジェシーの回想シーンで使用され、涙した方も多いのではないでしょうか。
ボーカルを担当したカナダ出身のシンガーソングライター、サラ・マクラクランが情感豊かな声で歌い上げています。
作曲は「トイ・ストーリーシリーズ」など数多くの映画音楽を手掛ける、Randy Newman（ランディ・ニューマン）。
もの悲しい歌詞内容ながらも、ピアノを中心としたシンプルな作りで優しさあふれるメロディを引き立てており胸に迫ります。
スローテンポで音数が少なくしっとりとした曲なので、おすすめシーンは「両親への手紙」
朗読の言葉を邪魔せずに、温かい雰囲気を演出できます。
- アーティスト名
- Sarah McLachlan（サラ・マクラクラン）
- 曲名
- When She Loved Me（ホエン・シー・ラヴド・ミー）
- アーティストリスト
- Sarah McLachlan（サラ・マクラクラン）
- BGMジャンル
- 洋楽 - VOCAL/CHORUS
- スキ！
9 人がスキ！
Loading ...
- 視聴回数
- 28193 回
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour we spent together
Lives within my heart
And when she was sad
I was there to dry her tears
And when she was happy, so was I
When she loved me
Through the summer and the fall
We had each other, that was all
Just she and I together
Like it was meant to be
And when she was lonely
I was there to comfort her
And I knew that she loved me
So the years went by
I stayed the same
But she began to drift away
I was left alone
Still, I waited for the day
When she'd say
"I will always love you"
Lonely and forgotten
Never thought she'd look my way
And she smiled at me and held me
Just like she used to do
Like she loved me
When she loved me
When somebody loved me
Everything was beautiful
Every hour, we spent together
Lives within my heart
When she loved me
![結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter](https://weddingxsong.com/wp-content/themes/weddingxsong_ssl/shared/img/img_tw.png){kind=small}
確かにトイストーリーのジェシーの回想シーンですが、自分と遊んでくれてた友達(子供)に捨てられる＝お別れする
という内容の回想シーンなので、あんまりよくないかと…
歌詞の和訳はわかりませんが、タイトルだけ直訳すると「彼女が私を好きだったとき」になると思うんで
好きという感情が昔の話のような内容に思われます。