曲詳細

10cc - The Things We Do For Love(愛ゆえに)(POP)

ふたりの幸せモードを彩る美しいコーラス。
ビートルズ直系の音楽性で70年代に活躍した英国バンドの珠玉のラブソング。
邦題「愛ゆえに」。美しいコーラスと柔らかいサウンドは、ふたりの幸せモードたっぷりの演出にピッタリ。

曲のデータ

アーティスト名
10cc
曲名
The Things We Do For Love(愛ゆえに)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
中座 ,
#タグ

, ,

スキ!
スキ! 2 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
2597 回
購入する
歌詞をチェック

Too many broken hearts have fallen in the river
Too many lonely souls have drifted out to sea,
You lay your bets and then you pay the price
The things we do for love,
The things we do for love.

Communication is the problem to the answer
You've got her number and your hand is on the phone
The weather's turned and all the lines are down
The things we do for love,
The things we do for love.

Like walking in the rain and the snow
When there's nowhere to go
And you're feelin' like a part of you is dying
And you're looking for the answer in her eyes.
You think you're gonna break up
Then she says she wants to make up.

Ooh you made me love you
Ooh you've got a way
Ooh you had me crawling up the wall.

Like walking in the rain and the snow
When there's nowhere to go
And you're feelin' like a part of you is dying
And you're looking for the answer in her eyes.
You think you're gonna break up
Then she says she wants to make up.

Ooh you made me love you
Ooh you've got a way
Ooh you had me crawling up the wall.

A compromise would surely help the situation
Agree to disagree but disagree to part
When after all it's just a compromise of
The things we do for love,
The things we do for love....

和訳をチェック
あまりに沢山の傷ついた心が
川に流されていったんだよ
あまりに沢山の孤独な魂が
海にさすらっていったんだ
お金を賭けて その代償を払うんだね
愛のために僕たちがすべきことはそれ
愛のために僕たちがすべきことはそれなのさ

「わかりあうこと」は「どう答えるか」が大事だね
彼女の電話番号をゲットして受話器を手に持ったとたん
天気も急転し 電話も不通になっちゃうのさ
愛のために僕たちはそんなことばかりしてる
愛のために僕たちはそんなことばかりしてるんだ

雨のなか雪のなかを歩いてる感じ
どこにあてがあるわけでもないけどね
君の一部がもう死にかけてる感じさえしてるのに
彼女の瞳から答えを見つけようっていうのかい?
君はもう彼女との仲は終わったと思ってても
彼女はもう一回やり直したいって言ってるよ

ああ そんな君が大好きなのさ
ああ どうしたらいいか教えてよ
ああ 君は僕に天井を這いつくばらせる気なの?

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-439.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ