曲詳細

The Lovin’ Spoonful - Do You Believe in Magic(魔法を信じるかい?)(POP)

心が浮き立つアメリカン・ポップスに乗せて中座。
60年代にヒットしたアメリカン・ポップスですが、今でもまったく色褪せない魅力を持つ素敵なナンバー。
ウキウキした明るく楽しい雰囲気でテンポよく中座するには打ってつけ!

曲のデータ

アーティスト名
The Lovin’ Spoonful
曲名
Do You Believe in Magic(魔法を信じるかい?)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
中座 ,
#タグ

,

スキ!
スキ! 2 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
2657 回
購入する
歌詞をチェック

Do you believe in magic in a young girl's heart
How the music can free her whenever it starts

And it's magic if the music is groovy
It makes you feel happy like an old time movie
I'll tell you about the magic and I'll free your soul
But it's like tryin' to tell a stranger about rock and roll

If you believe in magic, don't bother to choose
If it's jug band music or rhythm and blues
Just go and listen, it'll start with a smile
That won't wipe off your face no matter how hard you try
Your feet start tappin' and you can't seem to find
How you got there, so just blow your mind

If you believe in magic, come along with me
We'll dance until mornin', till there's just you and me
And maybe, if the music is right
I'll meet you tomorrow sort of late at night
And we'll go dancin' baby, then you'll see
How the magic's in the music and the music's in me

Yeah, do you believe in magic yeah
Believe in the magic of a young girl's soul
Believe in the magic of a rock and roll
Believe in the magic that can set you free oh
Talkin' about magic, do you believe in magic....

和訳をチェック
若い女の子って魔法を信じるのかな?
音楽が始まればいつだって、彼女は自由を手にできるよ
そうそれが魔法だよ 音楽が素晴らしかったらだけどね
音楽は君に古い映画を観るような幸福を与える
君には魔法について教えてあげよう、それが君の魂を呼び覚ますんだ
でもそれはロックンロールを知らない人に教えるようなものさ

もし、君が魔法を信じるなら、選ぶことに悩むことはない
もし、それがジャグミュージックかリズム&ブルースなら大丈夫
笑顔溢れる演奏が始まったら近づいて聴いてみてよ
たとえ、どんなに頑張っても君の額の汗は拭えないよ
君の足はタップを踏み始め、どうして君がそこにいるのか
わからなくなるはずだ、もう君の心には新たな風が吹いているのさ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/bigant333/entry-11873394870.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ