曲詳細

アルバム『スローハンド』(1977年)に収録された楽曲。パティ・ボイド(Pattie Boyd)について書かれたものである

Eric Clapton - Wonderful Tonight(POP)

大人の雰囲気を演出したいなら、あえて渋めの選曲で。
大人っぽい雰囲気を演出するのにもってこいの1曲。

思わずうっとりしてしまう渋いボーカルと素敵なギター・サウンドが醸し出すムードは、きっと幅広い年齢層に受けるはず。

曲のデータ

アーティスト名
Eric Clapton
曲名
Wonderful Tonight
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
中座 ,
#タグ

, , ,

スキ!
スキ! 5 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
9211 回
購入する
歌詞をチェック

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."

和訳をチェック
夜もだいぶ遅くなった頃
彼女は何を着ようか迷ってた
お化粧をして
長めのブロンドの髪をとかしてる
そして彼女が聞いてくる
“私これでいいかしら”
僕は答えるんだ
“もちろん、今夜の君はきれいだよ”
ってね

パーティーに2人で出かけると
みんなが振り返って見る
僕と一緒に歩いてる
きれいなレディをね
すると彼女が聞いてくる
“あなたの気分はどう”
僕は答えるんだ
“もちろん、今夜はとてもいいよ”
ってね

僕が素敵な気分なのは
君の目に愛の光が見えるから
でも不思議に思ってるんだ
僕がどれだけ君を愛してるか
君が気がつかないことに

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-91.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ