Japanese versionは関西テレビ制作『グータンヌーボ』のテーマソングに採用された

AI feat. Judith Hill - For My Sister (アール＆ビー/ソウル)

更新日:2018.04.21

ゴスペルの美しさに浸れるA.I.とJudith Hillのコラボ・ナンバー

スヌープ・ドッグ、ボーイズⅡメン、チャカ・カーンなど、海外の豪華アーティストが参加したA.I.の8thアルバム「THE LAST A.I.」

このアルバムに収録されている本作は、マイケル・ジャクソンのラスト・ツアー「THIS IS IT」のコーラスメンバーであったJudith Hill（ジュディス・ヒル）をフィーチャーしたしっとりと聴かせるナンバー。

二人のソウルフルな歌声とダイナミックなコーラスがじわっと胸に染み込み、ゴスペルの壮大な美しさに引き込まれます。
キャンドルサービスや送賓の場面におすすめで、しっとりとした落ち着きのある雰囲気を演出できるのではないでしょうか。

ゴスペル調の楽曲は結婚式との相性も良いので、ぜひチェックしてください！

アーティスト名: AI feat. Judith Hill

曲名: For My Sister

アーティストリスト: AI（アイ）

BGMジャンル: 邦楽 - アール＆ビー/ソウル

オススメシーン: 中座 , 花束・ギフト贈呈 , 演出(余興) ,

#タグ: ピアノ, メッセージビデオ, 女性ボーカル, 姉妹, 家族, 新婦退場

スキ！: 3 人がスキ！

Loading ...

視聴回数: 4797 回

購入する

Amazon（CD）で購入

Amazon（MP3）で購入

iTunesで購入

Girl, don't tell me everything is okay
You've been going through and everybody knows
I saw you cry when you looked the other way
You're in a lonely place, and that's not the way it goes
When you got people you care, I'll meet you anywhere to chase your clouds away

I know you do the best you can
But when you need a helping hand
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh
It doesn't matter where you are
You could never be too far
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh

It seems like you got no one to trust
You've been down and out, and they dogged you out,
and now you're so scared(now you're so scared)
You could let go all the pain if you just
Take a Look around, love is to be found, everywhere
You've gotta a whole lot to reap, cuz you helped me when I was weak
And it's my turn now

I know you do the best you can
But when you need a helping hand
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh
It doesn't matter where you are
You could never be too far
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh

I'll be there for my sister
Who you gone call?
I'll be there for my sister
To pick you up when you fall
I'll be there for my sister
Who you gon' call?

I'll be there for my sister
You know you got a friend
I'll be there for my sister,
I'ma ya to the end
I'll be there for my sister
Yes, you know you've got a friend

I know you do the best you can
But when you need a helping hand
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh
It doesn't matter where you are
You could never be too far
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh

I know you do the best you can
But when you need a helping hand
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh
It doesn't matter where you are
You could never be too far
I'll be there for my sister, I'll be there for my sister, I'll be there for my sister eh

「ぜんぜん大丈夫…」なんて言わないで
あなたが色々と抱えてる事、みんな知ってるよ
1人で泣いているのも知っているよ

今すごくつらいんでしょう　でもね…
あなたの事を心配する人達がいるよ、
どこにいても会いに行く
曇っている気持ちを晴らしてあげる

いつも頑張ってるの知ってるよ
でも助けが必要な時は
いつでも飛んでいく、いつでも飛んでいく、
飛んでいくよ、あなたの為に

どこにいたって関係ない
いつでも飛んでいく、飛んでいく、
飛んでいくよ、あなたの為に

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL：http://ameblo.jp/haldy/entry-10596459442.html