名曲「Apologize(アポロジャイズ)」で大ブレイクし、2008年に米ローリング・ストーン誌に選ぶ「期待の新人10組」に選ばれた人気ロックバンド「ワンリパブリック」のシングル曲
OneRepublic（ワンリパブリック） - Good Life(ROCK)
数々のアーティストへの楽曲提供で有名なライアン・テダーがボーカルを務めており、叙情的なメロディとエモーショナルなサウンドで人気を得ています。
2010年版「Google Zeitgeist」のBGMにもなったこの曲は、清涼感のあるコーラスワークが気持ちよく、爽やかでアップリフティングなバンドサウンドが魅力です。
インストのドラムにテンションを上げられ、口笛の優しいメロディで癒されますね。
お二人の未来をまさしく"Good Life"にしてくれるような、多幸感の溢れるポジティブな曲です。
テーブルラウンドや中座、送賓、スライドショーなど、幅広く流せる汎用性の高さもポイントでしょう。
maroon 5やColdplayがお好きな方にもぜひオススメ！
- アーティスト名
- OneRepublic（ワンリパブリック）
- 曲名
- Good Life
- アーティストリスト
- OneRepublic（ワンリパブリック）
- BGMジャンル
- 洋楽 - ROCK
- #タグ
- スキ！
8 人がスキ！
Loading ...
- 視聴回数
- 8227 回
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ooh
Listen
My friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
昨日目覚めたらロンドンだった
ピカデリー近くの金融街にいたんだけど
どうやってここに来たのかよく覚えてなくて
携帯には写真が何枚か残ってた
見たことのない名前や番号もあったし
アビイ・ロードなんとか，なんて住所もあった
昼が夜になり，夜は夜でやりたい放題
でもまだ若いからこう考えてる
こういうのを「豊かな生活」っていうんだ
きっとこれがそうなんだ
もしかしたら本当にこれが「豊かな生活」なのかもって
ねえ，だけどどうしても無視できないことがある
この街が火事になってるみたいな，こうしちゃいられないって気持ちだ
でもだからこそ「豊かな生活」なのかも
豊かで恵まれた他人羨む生活なんだ
ＮＹとかLAとか全国に友達はいる
だけどあいさつする程度で深い付き合いじゃない
だからみんなこの数年間
僕たちがパリ，中国，コロラドと，世界中を旅してきたことは知らない
本当はイヤでも
大人の事情で止められないこともある
厄介事だって起こってくる
誰にだってそれぞれ悩みはあるものだけど
こんな「恵まれた立場」にいたら，どうやったって不満なんか言えないよ
そうだよ バカみたいに幸せな時は
それを心ゆくまで味わうしかない
逆になにもかもが上手く行かない時だって
受け入れるしかないじゃないか
こういうのを「豊かな生活」っていうんだ
きっとこれがそうなんだ
もしかしたら本当にこれが「豊かな生活」なのかもって
▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL：http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2012/03/good-life-onerepublic.html
![結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter](https://weddingxsong.com/wp-content/themes/weddingxsong_ssl/shared/img/img_tw.png){kind=small}
この曲は「いい人生」を歌っているかのように見えるけど、実際は「この恵まれた生活が、本当にいい人生と言えるのか」という意味を込めた曲なので、結婚の式で歌うのは……
曲の意味に気付いたとき、相手のことも「本当にこれでいいのか」と結婚生活見直しちゃいそう
わさて さん。コメントありがとうございます！
ご指摘いただきありがとうございますm(__)m
なるほどです。確かにそう捉える場合もありそうですね。
どうしてもこの辺りが気になる方は、歌詞の意味など特に気にせず流せる二次会用BGMにするのもありですね。