曲詳細

ディズニー映画「ノートルダムの鐘」(1996年8月24日公開)イギリス版主題歌

Eternal - Someday(R&B/SOUL)

by wmc

3人組女性R&Bコーラスグループ「Eternal(エターナル)」により歌われた一曲。

映画に沿ってとても壮大な内容の詞と、女性ボーカルで延びのある声に圧倒させられます。
しっとりとした曲なので、「中座」やテーブル周りの演出など、「キャンドルサービス」などにピッタリです。
ディズニー好きの方、壮大な曲で締めたい方などにもオススメです。

※アメリカ版では、男性4人組R&Bコーラスグループ「All-4-One(オール・フォー・ワン)」により歌われています。
また、5人組の女性ボーカルグループ「Celtic Woman(ケルティック・ウーマン)」にカバーされたバージョンもあり、様々な歌手の色を感じることができる一曲でもあります。聴き比べてみてるのの楽しいでしょうね♪

歌詞をチェック

Someday
When we are wiser
When the world's older
When we have learned
I pray
Someday we may yet live
To live and let live
Someday
Life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay
God speed
This bright millennium
On its way
Let it come
Someday

Someday
Our fight will be won then
We'll stand in the sun then
That bright afternoon
'Till then
On days when the sun is gone
We'll hang on
If we wish upon the moon

There are some days dark and bitter
Seems we haven't got a prayer
But a prayer for something better
Is the one thing we all share

Someday
When we are wiser
When the whole world is older
When we have learned
I pray
Someday we may yet live
To live and let live
One day, someday
Someday
Life will be fairer
Need will be rarer
Greed will not pay
God speed
This bright millennium
Let it come
If we wish upon the moon
One day
Someday
Soon

One day
Someday
Soon

和訳をチェック
いつの日か 人々はさらに賢くなり
世界は年月を重ね
人々は知識を身に付ける
私は祈ります お互いに気遣いながら
私たちがまだ生きていられるように

いつの日か 人々の暮らしはもっと公平になり
世の中は満ち足りて
人々は欲望に身をやつさなくなるでしょう

神様 どうか導いて 正義と至福の黄金時代が
もうすぐ私たちのもとに訪れますように

いつの日か 人々の戦いは勝利を治め
私たちは太陽のもとに立ち
まばゆい午後の光が輝くでしょう

その時まで たとえ太陽が沈んだ日々でさえも
私たちは耐えぬいてみせます
静かな月に祈りを込めて

暗くて つらい日々もある
祈りが届かないと思える日もある
でも より良い日々が訪れることこそ
唯一 私たちが全てを分かち合えること

いつの日か 人々はさらに賢くなり
世界は年月を重ね
人々は知識を身につけるでしょう
私は祈ります お互いに気遣いながら
私たちがまだ生きていられるように

いつの日か 人々の暮らしはもっと公平になり
世の中は満ち足りて
人々は欲望に身をやつさなくなるでしょう

神様 どうか導いて 正義と至福の黄金時代が
私たちのもとに訪れますように
静かな月に祈りを込めて

きっといつか
いつの日にか
近いうちに・・・


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ