曲詳細

映画『ミュージック・オブ・ハート』(アメリカで1999年10月29日、日本では2000年9月9日公開)主題歌

‘N Sync & Gloria Estefan - Music Of My Heart(POP)

by カエル

ロマンチックなムードには音楽が欠かせません。
このミュージックオブマイハートはメリルストリープ主演の映画の主題歌となった曲です。
心に響く音楽って? 感動する音楽って? 好きな音楽って?

好き嫌いって難しいですよね。それはお互いが隣合っているからだと思います。つまりいつでもひっくり返る同じ事柄ともいえます。

夫婦になって喧嘩をしないことはありません。腹をたてることもあるでしょう。そんな時は心に響く音楽をそっとかけてください。
この曲が万人の心に響く曲だとは言いません。しかし、そういう心に響く曲が必ずあるんだよと教えてくれています。

あなたの素敵な人生と共に音楽を。

曲のデータ

アーティスト名
‘N Sync & Gloria Estefan
曲名
Music Of My Heart
アーティストリスト
,
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
新郎新婦入場 , 演出(余興) ,
#タグ

, , ,

スキ!
スキ! 3 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
5965 回
購入する
歌詞をチェック

You'll never know what you've done for me
What your faith in me has done for my soul
And you'll never know the gift you've given me
I'll carry it with me, yea yea

Through the days ahead I'll think of days before
You made me hope for something better
Yes you did
And made me reach for something more

You taught me to run, you taught me to fly
Helped me to free the me inside
Helped me hear the music of my heart
Helped me hear the music of my heart
You opened my eyes, you opened the door
To something I've never known before
And your love is the music of my heart
Music of my heart

You were the one always on my side
Always standing by, seeing me through
You were the song that always made me sing
I'm singing this for you
Everywhere I go I'll think of where I've been
And all of ones who knew me better then any one ever will again

You taught me to run, you taught me to fly
Helped me to free the me inside
Helped me hear the music of my heart
Helped me hear the music of my heart
You opened my eyes, you opened the door
To something I've never known before
And your love is the music of my heart

What you've taught me
Only your love could ever teach me
You got through when no one could reach me before
'Cause you always saw in me all the best that I could be
It was you who set me free

You taught me to run, you taught me to fly
Helped me to free the me inside
Helped me hear the music of my heart
Helped me hear the music of my heart

You taught me to run, you taught me to fly
Helped me to free the me inside
Helped me hear the music of my heart
Helped me hear the music of my heart
You opened my eyes, you opened the door
To something I've never known before
And your love is the music of my heart
Music of my heart, music of my heart
Is the music of my heart

和訳をチェック
きみは気づかないだろうね、きみがぼくをどれほど幸せな気分にしてくれたか
ぼくを信頼してくれてどんなにうれしいか
きみがぼくにくれた贈りものにきみは気づかないだろうね
その贈りものをいつまでも大切に胸にしまっておくよ
あの日々を思い出して生きていくよ
人生にはもっとすばらしいことがあると教えてくれた日々
それまでは知らずにいた世界へと導いてくれた日々

迷わずに進むことを教えてくれた
自分自身を高めてくれることを教えてくれた
自分の殻に閉じこもっていたぼくを解き放ってくれた
きみのおかげでぼくの心が奏でる音楽が聞こえてきた
君がいてくれたから、ぼくの心の美しい調べに気づいたんだ
きみは目覚めさせてくれた
扉を開け放ってくれた
それまで知らなかった世界へと続く扉を
きみの愛がぼくのこころの音楽と響きあうよ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://blogs.yahoo.co.jp/miffy_118/12245189.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ