曲詳細

アルバム『Underclass Hero(2008年)』収録の名ロックバラード

SUM 41 - With Me(ROCK)

ダイナミックなバンドサウンドとドラマティックな展開が胸に響く、sum41のロックバラード。

メロコアバンドならではの若々しいギターサウンドは健在だが、荒々しくもどこか品の良さがあるのが彼らの音楽の良いところではないかと感じます。

男性目線でストレートに愛する人への気持ちを綴った歌詞も印象的。
不器用で、不格好かもしれないけど、今の精一杯を全力で伝えたい。
そんなピュアな気持ちが音楽と相まって、感動的なワンシーンを彩ります。

新郎から新婦への手紙など、新郎からのサプライズのシーンにおすすめです♪

歌詞をチェック

I don't want this moment to ever end,
Where everything's nothing without you.
I'd wait here forever just to, to see you smile,
'Cause it's true, I am nothing without you.

Through it all, I've made my mistakes.
I stumble and fall, but I mean these words.

I want you to know,
With everything I won't let this go.
These words are my heart and soul.
I'll hold on to this moment, you know,
As I bleed my heart out to show,
And I won't let go.

Thoughts read, unspoken, forever in vow,
And pieces of memories fall to the ground.
I know what I didn't have, so I won't let this go,
'Cause it's true, I am nothing without you.

All the streets, where I walked alone,
With nowhere to go, have come to an end.

I want you to know,
With everything I won't let this go.
These words are my heart and soul.
I'll hold on to this moment, you know,
As I bleed my heart out to show,
And I won't let go.

In front of your eyes, it falls from the skies,
When you don't know what you're looking to find.
In front of your eyes, it falls from the skies,
When you just never know what you will find.

I don't want this moment to ever end,
Where everything's nothing without you.

I want you to know,
With everything I won't let this go.
These words are my heart and soul.
I'll hold on to this moment, you know,
As I bleed my heart out to show,
And I won't let go.

I want you to know,
With everything I won't let this go.
These words are my heart and soul.
I'll hold on to this moment, you know,
As I bleed my heart out to show,
And I won't let go.

和訳をチェック
僕は終わってしまうようなこの瞬間は望んでいない   
君無しでは全てが無意味になるんだ
僕は永遠にここで待つよ、君の笑顔を見るために
だってそれは本物
君無しでは僕は空っぽになってしまう

全てを通して
僕は間違っていた
つまずき倒れようとも
僕は心からこの言葉を言うよ

僕は何ひとつ残さず全てを君に知ってもらいたい
それらの言葉は僕の心と魂なんだ
僕はこの瞬間を離さない
どんな痛みがあろうとも僕はそれを示し
離さないよ

思考は疑念の中にある無言を読む
記憶のかけらは地面に落ちる
僕は自分になかったものは何か分かっている
僕はそれを手放したりはしないよ
だってそれは本物
君無しでは僕は空っぽになってしまう

僕が一人で歩いた全ての道は
行くあても無く
行き止まりになるんだ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://10music.blog.fc2.com/blog-entry-28.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ