曲詳細

ディズニー映画『ヘラクレス』(1997年7月26日公開)主題歌

Michael Bolton - Go The Distance(POP)

by wmc

結婚式・披露宴で大人気のディズニー映画の楽曲は締めにピッタリ♪

壮大なバックに負けず響き渡るマイケル・ボルトンの圧倒的歌唱力に思わず鳥肌が立ってしまいます!

「どんな困難も乗り越えていく」
という雄大な歌は、これからの未来へ向けての希望を表現しています。

日本語版は、藤井フミヤによってカバー。
この曲調・歌唱とは違い、とてもしっとり優しく歌われており、こちらもまた感動を誘うものとなっています。

歌詞をチェック

I have often dreamed, of a far off place
Where a hero's welcome, would be waiting for me
Where the crowds will cheer, when they see my face
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be

I'll be there someday, I can go the distance
I will find my way, if I can be strong
I know ev'ry mile, will be worth my while
When I go the distance, I'll be right where I belong

Down an unknown road, to embrace my fate
Though that road may wander, it will lead me to you
And a thousand years, would be worth the wait
It might take a lifetime, but somehow I'll see it through

And I won't look back, I can go the distance
And I'll stay on track, no, I won't accept defeat
It's an uphill slope, but I won't lose hope
Till I go the distance, and my journey is complete

But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart

Like a shooting star, I will go the distance
I will search the world, I will face its' harms
I don't care how far, I can go the distance
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms

I will search the world, I will face its harms
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms

和訳をチェック
よく夢にみていた
はるか彼方の世界を
ヒーローへの歓迎が
僕を待ち続けている
僕の姿を見ると
人々は歓声を挙げる
ここがお前の居場所なのだと
言い続ける声がする

いつかそこへ行くよ
やり通してみせる
進むべき道を見つけるよ
もし強くなれたら
どんなに険しい道さえも
無駄ではないと気づくはず
乗り越えた道の果てには
僕の居場所があるはずだから

未知なる道を進んでいく
定められた運命に従って
さすらいの道かもしれないけど
僕を君のもとへ導いてくれる
千年経っても構わない
それだけ待つ価値はあるんだから
たとえ一生を費やそうとも
何とかやり通してみせる

僕は決して振り返らない
やり通してみせるよ
逃げずに闘い続ける
そう、絶対に挫けたりしない
上り坂だけれど
希望は捨てたくない
果てに辿り着くまで
そして僕の旅が完結するまでは

けれど 栄光の先では
どんな景色が見られるのだろう
ヒーローの真の強さは心だから

流れ星のように
遥かな道のりを越えていくよ
世界中を探して
あらゆる困難に立ち向かう
どんなに遠くても
絶対に乗り越えてみせる
ヒーローになって戻るから
君の元へ

世界中を探して
あらゆる困難に立ち向かうよ
ヒーローになって戻るよ
君の元へ


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

Michael Bolton” への2件のコメント

  1. 理香 さん より:

    ドイツ人の夫がマイケル・ボルトンの大ファンで日本での式でこの「Go The Distance」を使いました。当初私は全くマイケル・ボルトンの事を知らなくて夫と出会って初めて聞きましたが、とても力強い圧倒的な歌唱力に驚きました。
    夫との結婚が決まった時に夫がこの「Go The Distance」を流したいと言い、ヘラクレスを観ましたが、「どんな道でもどんな困難でも乗り越えていく。」という映画の内容とも全ての人に当てはまる力強い歌詞に私も大賛成し、式は最高の日になりました。
    ディズニー映画の中でどちらかというとヘラクレスはマイナー扱いですが私達夫婦の中で「ヘラクレス」とこの「Go The Distance」は一番の映画と曲です。

    • ウェディングソング.com さん より:

      理香 さん。コメントありがとうございます!
      本当に素敵なコメント、お話をありがとうございました。こうやって夫婦二人の思い出の一曲が新たに生まれるのって素敵ですよね。
      結婚式で流した曲というのは、二人の一生のテーマ曲。幸せな一曲となって、ずっと残っていくんだと思います。
      お幸せに・・(*^-^*)

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ