曲詳細

Oasis - Wonderwall(ROCK)

by カエル

wonderwallをどう訳す?
この世に自分を解ってくれる人が何人いるだろう。
自分を必要としてくれる人がいるだろうか。
"You're gonna be the one that saves me"
(きみこそ・・僕の救世主になるんじゃないかって)
"And after all "
(つまり結論・・)
"You're my wonderwall"
(君は僕の捜し求めていた答えなんだ)
オアシスの小気味よく渋いロックに乗せて、披露宴は終盤にさしかかります。

wonderwallの和訳、あなたならどうしますか?

曲のデータ

アーティスト名
Oasis
曲名
Wonderwall
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - ROCK
オススメシーン
新郎新婦入場 , 送賓(新郎新婦退場) ,
#タグ

,

スキ!
スキ! 8 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
16504 回
購入する
歌詞をチェック

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Back beat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

和訳をチェック
今日は連中の報復が戻ってくる日
今やお前は何とかその対応策を練っている
しかし誰一人として俺のような共感を持っている奴がいるなんて
信じられないことだよ
言葉はビートに乗って通りを歩き
お前の心の中で炎が溢れる
前に一度聞いたことがあるだろう、本当に疑っちゃいないんだな
誰も俺のような共感を持っている奴がいるなんて
信じられないこと

俺達が共に歩かなければならない道は全てイバラの道
でも俺達を導く全ての光は目のくらむような場所
お前に話しておきたいことが山ほどあるんだ
どうやって話せばいいのか分からないけど

それは多分
お前こそ・・俺の救世主になるんじゃないかって
つまり結局
お前は俺のさまよいの終着点なんだ

今日こそが連中の報復に戻ってくる日だって
今やお前は何とかその対応策を練っている
しかし誰一人として俺のような共感を持っている奴がいるなんて
信じられないことだよ

お前が導いていく全ての道はイバラの道
道を照らしている全ての光は目のくらむ場所
お前に話しておきたいことが山ほどあるんだ
どうやって話せばいいのか分からないが

それは多分
お前こそ俺の救世主になるんじゃないかって
つまり結局
お前は俺のさまよいの終着なんだ

多分
お前は俺の救世主になるんじゃないかって
結局
お前は俺のさまよいの終着点

多分
お前は俺の救世主になるんだ
お前が俺を救ってくれるんだ
お前が俺を救い出してくれるんだ


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ