曲詳細

ソウル・レジェンドによる渾身のナンバー

Curtis Mayfield - Move On Up(R&B/SOUL)

門出を祝うのに最適!ふたりへのファンファーレ!軽快なイントロ!

インパクト十分のホーン・セクション!スリリングなストリングス!
すべてがふたりへのファンファーレ。
70年代ソウル・レジェンドによる渾身のナンバーに注目。

曲のデータ

アーティスト名
Curtis Mayfield
曲名
Move On Up
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - R&B/SOUL
オススメシーン
乾杯 , ケーキ入刀 ,
#タグ

スキ!
スキ! 4 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
7613 回
購入する
歌詞をチェック

Hush now child and don't you cry
Your folks might understand you by and by
So in the mean time, move on up towards your destination
Though you may find from time to time complications

Bite your lip and take a trip
Though there may be wet road ahead
And you cannot slip so what you wanna do
Just move on up for peace you will find
Into the steeple of beautiful people where there's only one kind

So hush now child and don't you cry
Your folks might understand you by and by
So what are we wanna do is move on up for a greater day
But just you gonna make it, you put your mind to it, you can surely do it

Take nothing less than the supreme best
Do not obey for most people say 'cause you can past the test
So what we have to do is move on up and keep on wishing
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing

So hush now child and don't you cry
Your folks might understand you by and by
Move on up for a greater day but just you gonna make it
You put your mind to it, you can surely do it
Move on up, we can to move on up
Move on up, move on child I wanna move on up

We can to move on up, we can to move on up
We can to move on up, we can to move on up
We can to move on up, we can to move on up
We can to move on up, we can to move on up

We can to move on up, we can to move on up
We can to move on up, we can to move on up
We can to move on up, we can to move on up
We can to move on up, we can to move on up

和訳をチェック
もうなくのはおやめ、こどもたちにはそういってあげればいい
いずれきみのことも理解してくれるさ
それまでは目標をめざしてただまっすぐ進むだけさ
つぎからつぎへとさわぎにでくわしたとしてもね

くちびるをかみしめて旅をつづけるのさ
きみのめざす道はみずびたしかもしれない
しかもやりたいことのためにはそこであしをすべらせるわけにもいかない
もとめている平穏なくらしのためにはただまっすぐ進むだけさ
そこでたったひとつの、すばらしい人々がいる場があるのさ

もうなくのはおやめ、こどもたちにはそういってあげればいい
いずれきみのことも理解してくれるさ
ぼくたちがもとめているのは、良き日のためにだまっすぐ進むだけさ
それがきみがなすべきこと、きみがこころにとめおくこと
それがたしかなものになるのさ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://rui4oyo.jugem.jp/?eid=2237



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ