カバーバージョンやCMソングとして多々使用されている

Eurythmics - There Must Be An Angel(Playing With My Heart)(POP)

更新日:2018.04.21

これは鳥肌モノ！？魅惑のハイトーン・ヴォイス♪
一度は耳にしたことがある定番フレーズが有名な人気ナンバー。
間奏のハーモニカをスティービー・ワンダーが演奏しているのは意外に知られていないが、ここを聴かせる演出も素敵。

アーティスト名: Eurythmics

曲名: There Must Be An Angel(Playing With My Heart)

アーティストリスト: Eurythmics（ユーリズミックス）

BGMジャンル: 洋楽 - POP

オススメシーン: 乾杯 ,

#タグ: CMソング, 名曲

スキ！: 5 人がスキ！

Loading ...

視聴回数: 17031 回

購入する

Amazon（CD）で購入

iTunesで購入

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes "boom"!
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.

(Must be talking to an angel)

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home.
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart.

[Chorus repeats]

I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocating?
This must be a strange deception
By celestial intervention.
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.

こんな気持ちを感じた人って
他に誰かいるのかしら？
私はこの上ない幸せを
たっぷり味わってるの
きっと天使さんに違いないわ
私の心と戯れているのは

誰もいない部屋に入っていったら
突然私の心が膨れだしたのよ
天使たちのオーケストラの演奏が始まった
みんな私のハートと戯れだしたの

それはきっと天使なの
私が話したのは一人の天使さん

それはきっと天使なの
私が話したのは一人の天使さん

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL：http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-1223.html