フジテレビ系列のドラマ『WATER BOYS』でシンクロの曲として使用された

Rubettes（ルベッツ） - Sugar Baby Love（シュガー・ベイビー・ラヴ）(POP)

更新日:2017.02.15

乾杯後に、印象的なハイトーン・コーラスを！
70年代を代表するヒット曲。乾杯後に、ぜひこの印象的なハイトーン・コーラスを！

ビールのCMソングに使用されてリバイバルした曲なので、乾杯シーンのBGMにはうってつけ！？

※歌詞の内容が結婚式向けではないという声もありますので、使用する時は注意してください。

アーティスト名: Rubettes（ルベッツ）

曲名: Sugar Baby Love（シュガー・ベイビー・ラヴ）

アーティストリスト: Rubettes（ルベッツ）

BGMジャンル: 洋楽 - POP

オススメシーン: 乾杯 ,

#タグ: 70年代, CMソング

スキ！: 15 人がスキ！

Loading ...

視聴回数: 50491 回

購入する

Amazon（CD）で購入

Amazon（MP3）で購入

iTunesで購入

Sugar baby love, sugar baby love
I didn't make to make you blue
Sugar baby love, sugar baby love
I didn't mean to hurt you
All lovers make
Make the same mistakes
Yes they do
Yes, all lovers make
Make the same mistakes
As me and you

Sugar baby love, sugar baby love
I didn't make to make you blue
Sugar baby love, sugar baby love
I didn't mean to hurt you

(speaking)
People take my advice
If you love somebody
Don't think twice

Love you baby love, sugar baby love
Love her anyway, love her ev'ryday

愛しいきみ　可愛いきみ
きみを悲しませるつもりなんてなかった
愛しいきみ　可愛いきみ
きみを傷つけるつもりなんてなかった

どんな恋人どうしだって
同じ間違いをしてしまう
ああそうなんだ
そうなんだどんな恋人達だって
僕ときみと同じように
間違いをおかしてしまうんだ

優しいきみ　素敵なきみ
きみを悲しませるつもりなんてなかった
優しいきみ　素敵なきみ
きみを傷つけるつもりなんてなかった

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL：http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-1045.html