曲詳細

The Supremesの名曲「You Can't Hurry Love」(邦題:恋はあせらず)をロックにカバー

Hi-STANDARD - You Can't Hurry Love(ロック)

誰もが知る名曲をHi-STANDARDがカバー!

アメリカの女性ボーカル・グループThe Supremesの名曲「You Can't Hurry Love」(邦題:恋はあせらず)は、幅広い世代が耳にしている洋楽ナンバーの1つ。結婚式BGMの定番Q;indiviをはじめに、様々なアーティストによってカバーされている名曲です。

今回注目したいのが、日本のパンクシーンのレジェンドHi-STANDARDによるこちらのバージョン。疾走感あふれるバンドサウンドと、すでにおなじみのポップなメロディが見事に融合しています。

お色直しの中座シーンやサプライズ演出を派手に盛り上げたい時や、個性的なビデオレターを制作したい時にぜひ!2016年リリースのカバーシングル「Vintage & New,Gift Shits」に収録されています。

歌詞をチェック

I need love,love
To ease my mind
I need to find,find
Someone to call mine,but mama said

I need love,love
To ease my mind
I need to find,find
Someone to call mine,but mama said

You can't hurry love
No,you just have to wait
She said,love don't come easy
It's a game of give and take

You can't hurry love
No,you just have to wait
You got to trust,give it time
No matter how long it takes

No, love,love,don't come easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms to hold me tight

You can't hurry love
No,you just have to wait
She said,love don't come easy
It's a game of give and take

You can't hurry love
No,you just have to wait
You got to trust, give it time
No matter how long it takes

But how many heartaches must I stand
Before I find a love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hangin'on
When I feel my strength,yeah,it's almost gone
I remember mama said

You can't hurry love
No,you just have to wait
She said,love don't come easy
It's a game of give and take

You can't hurry love
No,you just have to wait
You got to trust,give it time
No matter how long it takes

和訳をチェック
私の心を慰めてくれるような恋がしたいの
私のものと呼べる誰かを探さなくちゃ
でも ママはこう言うの

恋はあせらずにね
待つことを覚えなきゃダメよ
ママは言うの
恋は簡単にはやってこないわ
恋っていうのは駆け引きが大切なゲームなのよって

恋はあせらずにね
待つことを覚えなきゃダメよ
ママは言うの
どれだけ時間がかかっても
自分を信じて 時間をかけることが大切なのよって

でもね 私にもう一度
生きる勇気をくれるような恋を見つけるまでの間
私はこの胸の痛みをどれだけ我慢しなくちゃいけないの?
自分の心が強くなったと思えた時
その胸の痛みはほとんどなくなると思うから
その思いだけを頼りに待ち続けているの
ママが言ってたことを思い出さなくちゃ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://yougaku-wayaku-salon.com/2016/11/02/you-cant-hurry-love-the-supremes/



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ