曲詳細

フジテレビ系ドラマ「西遊記」(2006年1月9日~3月20日)主題歌

MONKEY MAJIK - Around The World(ポップ)

フジテレビ系ドラマ「西遊記」の主題歌として強いインパクトを残した、MONKEY MAJIKのヒットナンバー

ドラマ内の空気を感じさせる中国風のメロディで始まるイントロは、ファンならずとも既におなじみでしょう。
英語と日本語を織り交ぜた歌詞の響き、バイリンガルなメンバーによる独特の歌声もこの曲により一層の多国籍感を与えています。

乾いたカッティングギターや爽やかなコーラスワークが光るファンク・テイストのサウンドは、自然と身体を揺らしたくなるような心地よさです。

乾杯のご発声に合わせてサビから派手に流せば、披露宴の始まりを雰囲気良く演出できます。お色直しの中座やテーブルラウンド、送賓のBGMとしてもおすすめです。

歌詞をチェック

EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
AND WONDER WHAT WE DID
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
THAT BREAKS US IN THE END
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
I'D TAKE THE CHANCE
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
AND CHANGE IT IF WE CAN

IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR…
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START…
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN…
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…

AROUND THE WORLD 新しいことに
AROUND THE WORLD フミダスチカラで
AROUND THE WORLD 世界は変わるさ
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!

果てしなく広がるこの大地(みち)を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳(め)で何を見つめるのだろう

IT'S NOW AND ALWAYS
HOW DID WE GET THIS FAR…
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START…
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN…
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…

AROUND THE WORLD 君だけのために
AROUND THE WORLD 探し続けるよ
AROUND THE WORLD 奇跡のかけらを
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!

AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
IF YA WANNA BE SOMEBODY
GET UP ON YA FEET AND GO
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE

AROUND THE WORLD いつでも自分に
AROUND THE WORLD 負けてる人は
AROUND THE WORLD 何も掴めない
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!

和訳をチェック
毎夜 僕は空を見上げて 今までの道のりを思い返している
いつも純粋な考え方が僕たちを結局仲違いさせる
もしも僕がその意味を見つけることができるのならば
僕はそれに全ての運を賭けてみるだろう
もし可能ならその道を通ってこの世界を変えてみせるさ

どうやって僕はここまでやって来たのだろう
僕たちは新たなスタートを切るんだ
押さえつけるものはなにもない
僕にさよならと手を振って

AROUND THE WORLD 新しいことに
AROUND THE WORLD フミダスチカラで
AROUND THE WORLD 世界は変わるさ
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!
(大丈夫だからそこから逃げないで)
I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
(僕はこの世界を変えてみせるさ)

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://tanakanowayaku.blog.fc2.com/blog-entry-4.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ