曲詳細

アルバム『刺青の男』(1981年)の先行シングルとしてリリースされた

The Rolling Stones(ザ・ローリング・ストーンズ) - Start Me Up(ROCK)

還暦をはるかに超えてもロックンロールし続ける生ける伝説バンドのローリング・ストーンズ。

そんな彼らの1980年代に迎えた第2の黄金時代を彩ったアッパーなロックンロール・チューンがこの「スタート・ミー・アップ」です。

キース・リチャーズのクールなギターリフと軽快なクラップが響き渡るこの曲は、ロック魂を持ったカップルなら気になる一曲。
"俺をスタートさせろ!"とミック・ジャガーが吠え立てるこの曲は、新生活を切り開いていく二人の前途を祝福するように盛り上げてくれます。

涙、涙の演出も良いけれど、かっこ良く二人で未来を乗り越えていくんだという志を来賓に訴えるのも素敵なのではないでしょうか。

曲のデータ

アーティスト名
The Rolling Stones(ザ・ローリング・ストーンズ)
曲名
Start Me Up
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - ROCK
オススメシーン
乾杯 , 中座 , 歓談 ,
#タグ

, ,

スキ!
スキ! 4 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
8363 回
購入する
歌詞をチェック

If you start me up
If you start me up I'll never stop
If you start me up
If you start me up I'll never stop
I've been running hot
You got me ticking gonna blow my top
If you start me up
If you start me up I'll never stop
You make a grown man cry
Spread out the oil, the gasoline
I walk smooth, ride in a mean, mean machine

Start it up
If you start it up
Kick on the starter give it all you got, you got, you got
I can't compete with the riders in the other heats
If you rough it up
If you like it you can slide it up, slide it up
Don't make a grown man cry
My eyes dilate, my lips go green
My hands are greasy
She's a mean, mean machine

Start it up
If start me up
Give it all you got
You got to never, never, never stop
Never, never
Slide it up
You make a grown man cry
Ride like the wind at double speed
I'll take you places that you've never, never seen

Start it up
Love the day when we will never stop, never stop
Never stop, never stop
Tough me up
Never stop, never stop, never stop
You, you, you make a grown man cry
You, you make a dead man cum
You, you make a dead man cum

和訳をチェック
俺をスタートさせろよ
俺をスタートさせたら絶対に止まんないぜ
俺をその気にさせろよ
俺をその気にさせたら絶対に止まんないぜ

走り回って身体が火照ってんだ
おまえは俺を今にも爆発させそうさ
俺に火をつけろよ
俺に火をつけたら絶対に止まんないぜ

お前にゃさすがの俺もまいっちまう
大の男もかなわねえ
思わず泣き叫んでしまうんだ
オイルやガソリンをまき散らせ
俺はなめらかにいくぜ
とりあえず乗っかるぜ
野蛮なマシーンなのさ
スタートさせてくれよ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://mettapops.blog.fc2.com/blog-entry-699.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ