ディズニー・アニメビデオ用作品『スティッチ!ザ・ムービー』（日本では2004年2月20日発売）主題歌。テレビ版『リロ・アンド・スティッチザ・シリーズ』使用楽曲

Jump（ジャンプ5） - Aloha E Komo Mai（アロハ・エ・コモ・マイ）(POP)

更新日:2018.04.21

ハワイの少女と異形のエイリアンの友情を描いたディズニー・アニメ『リロ＆スティッチ』。

スティッチの愛らしさと、ハワイというロケーションも相まって、2000年代に誕生したディズニー作品／キャラクターの中でも最も人気を集めているこの作品の主題歌がこちら。

ハワイ語を交えた楽しいこの曲を歌っているのは男女混成のアイドル・グループ、Jump5。彼らは多くのディスニー・ソングを歌っていることで有名。

歌の中で印象に残るハワイ語「オハナ」は日本語に訳すると「家族」
両親を亡くし友達もおらず孤独だったリロと、乱暴でトラブルばかり起こす愛を理解できないはずだったエイリアンとの心の交流は、この「オハナ」をキーワードとして深まっていきます。
新たに家族になろうという二人に最適なメッセージが込められた曲ですね。

アーティスト名: Jump（ジャンプ5）

曲名: Aloha E Komo Mai（アロハ・エ・コモ・マイ）

アーティストリスト: Jump5（ジャンプ5）

BGMジャンル: 洋楽 - POP

オススメシーン: 乾杯 , 歓談 , 演出(余興) ,

#タグ: アップテンポ, ガーデン・リゾートウエディング, ディズニー, デザートビュッフェ, ハワイアン, リロ・アンド・スティッチ, 女性ボーカル, 子供演出, 子供花束・チャイルドブーケ, 明るい

スキ！: 16 人がスキ！

Loading ...

視聴回数: 58375 回

購入する

Amazon（CD）で購入

Amazon（MP3）で購入

iTunesで購入

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Oh when you're down, you're feeling low
Got nobody by your side
It can be lonely and you want to only
Find a place, no need to hide
Just lay back you'll fit right in
You can make it all come true
'Cause there's always hope inside
And hope will see you through

Aloha... [Stitch:] Ji waba
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

[Stitch:] Maka maka

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Now you can see, tookie ba waba
Nothing but these clear blue skies
Love it has found you, and when it surrounds you
It's just like paradise
Now the door has swung wide open
Now your heart has taken wings
Feel that magic in the air
Oh hear your spirit sing

Aloha... [Stitch:] Aloha
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

[Stitch:] iki baba

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Aloha e komo mai

[Stitch] Iki tooki nee ha [tikis repeat]
[Stitch] Aka tiki baba [tikis repeat]
[Stitch] Gaba ika tasooba [tikis repeat]
[Stitch] Oocha [tikis repeat]
[Stitch] Chika [tikis repeat]
[Stitch] Miki miki coconut

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

[Stitch:] Miki miki coconut

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
[Stich tries to sing along:] Ha a waki mai, no mala hini, tasoopa, tasoopa
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
[Stitch:] Icky icky bo bo
Aloha e komo mai
[Stitch:] Tooki ba waba
Aloha e komo mai
[Stitch:] bye!!!