曲詳細

ビッグ・パンの「スティール・ノット・ア・プレイヤー」をサンプリング

Ariana Grande ft. Mac Miller - The Way(R&B/SOUL)

コメディ・ドラマで人気を博した若手女優アリアナ・グランデが2013年に歌手デビューを果たした楽曲。

ラッパーのマック・ミラーをフィーチャリングし、アリアナの可愛らしくもパワフルなボーカルと印象的なピアノ・リフで、彼女にデビュー・ヒットをもたらしました。
女優出身の歌手とは思えない本格派の歌唱は「ネクスト・マライア・キャリー」とも評され、今後更なる成功を得るに違いないでしょう。

この「ザ・ウェイ」ではそのマライアを髣髴とさせるハイトーンも披露し、PVでの可憐な姿ともあいまって、世界中のティーンの憧れ的存在になっています。

ほんのり甘くちょっぴりセクシーなこの曲は歌詞もスイートなラブ・ソング。恋愛の幸福感をサウンドにしたような心地よさを感じさせる一曲です。

ビッグ・パンの「スティール・ノット・ア・プレイヤー」はこちら→

歌詞をチェック

What we gotta do right here is go back, back to the top.

I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it, I love it

Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Do she love me, do she love me not? (love me not)
[One version:] I ain’t a player, I just crush a lot (crush a lot)
[Another version:] I ain’t a player (I just play her, I just play her)

You give me that kind of something
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I'm at a hundred
Never get enough, I can’t stay away

If you want it, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper

So don’t you worry, baby, you got me

I got a bad boy, I must admit it (hey)
You got my heart, don’t know how you did it (hey)
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

I love the way (I love the way you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
The way you love me

Oh, it's so crazy you get my heart jumping
When you put your lips on mine
And, honey, it ain’t a question (q-question)
'Cause, boy, I know just what you like

So If you need it, I got it, I got it everyday
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper

So don’t you worry, baby, you got me

I got a bad boy, I must admit it (hey)
You got my heart, don’t know how you did it (hey)
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

I love the way (I love the way you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
The way I love you

Uh, I make you feel so fine, make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
Said your bed be feeling lonely,
So you’re sleeping in mine.
Come and watch a movie with me,
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that's groovy,
Just come and move closer to me
I got some feelings for you,
I’m not gonna get bored of
But, baby, you’re an adventure
[One version:] So please let me come explore you
[Another version:] So let me come and explore you

So don’t you worry, baby, you got me

I got a bad boy, I must admit it (hey)
You got my heart, don’t know how you did it (hey)
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me (hey)

[One version:] I love the way (I love the way)
[Another version:] I love the way (I love the way you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)

I love the way (I love the way you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (I love the way you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it)
The way I love you

The way I love you, you, you, yeah, the way

I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it
The way I love you.

和訳をチェック
俺らが今やるべきことは過去にさかのぼること 2人のはじまりまで…

あなたといると生まれるこの感覚が好きよ
本当に…
あなたといると心地いいこの感じが好きなの
本当に…


言ってしまうと 1秒たりともあの子を想わないときはなくて
シャワーで歌なんて歌ってしまうし
花占いなんかに頼ってしまう
あの子は俺が好き… 嫌い… ってね
チャラそうなんて心外だよ ただ君に(夢中なんだ)

あなたは私にたくさんの気持ちをくれる
どんなときもあなたといたいの 毎日必要なくらいよ
10点満点だとしたら あなたは100点ね
気持ちが欲張っちゃって あなたから離れられないの

もしあなたが望むのなら 毎日でもそばにいるわ
私ができることなら何だってするし
ずっとそばにいる 絶対に離れたりしないわ
あなたが私を想ってくれる限りどこにも行かないわ

だから心配しないで 私はあなたのものだから

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/arianagrandejapan/entry-11838866374.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ