曲詳細

ディズニー映画「ターザン」(アメリカで1999年6月18日、日本では1999年12月18日公開)主題歌・アカデミー歌曲賞受賞

Phil Collins - You'll Be In My Heart(ユール・ビー・イン・マイ・ハート)(POP)

ディズニーの映画『ターザン』の主題歌であり、1999年のアカデミー歌曲賞受賞をした曲です。

ディズニーファンでなくても、このメロディを耳にすると、誰もが「あっ、聴いたことがある」となるのではないでしょうか。
感動シーンに合いそうな、温かみのあるメロディと、フィルの渋い歌声が絶妙にマッチしたナンバーですね♪

フィル・コリンズは、素晴らしい楽曲をいくつも出し多大な成功を得た、イギリスの大ベテランミュージシャンです。

曲のデータ

アーティスト名
Phil Collins
曲名
You'll Be In My Heart(ユール・ビー・イン・マイ・ハート)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
メインキャンドル点火 , ケーキ入刀 , 演出(余興) ,
#タグ

, , , , , ,

スキ!
スキ! 19 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
176885 回
購入する
歌詞をチェック

Come stop your crying
It will be alright
Just take my hand
Hold it tight

I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cry

For one so small,
You seem so strong
My arms will hold you,
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always

Why can't they understand the way we feel?
They just don't trust what they can't explain
I know we're different but deep inside us
We're not that different at all

And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don't listen to them
'Cause what do they know (what do they know)?
We need each other
To have, to hold.
They'll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong (you gotta be strong)
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
[another version says: "Believe me, you'll be in my heart"]
I'll be there from this day on,
Now and forever more

Oh, you'll be in my heart (you'll be here in my heart)
No matter what they say (I'll be with you)
You'll be here in my heart (I'll be there), always
Always
I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always.

和訳をチェック
ほら、泣かないで
大丈夫だから
僕の手をとって
強く握って

僕が守ってあげる
まわりから
ここにいるよ
泣かないで

小さい割には
強いみたい
僕のうでがあなたを支える
守って、暖める
僕たちの間の絆は
こわれない
ここにいるよ
泣かないで

【★サビここから】
君は僕の心の中にいるから
そう、僕の心の中にいる
今日からずっと
今、そして永遠に

君は僕の心の中にいる
誰がなんと言おうと
君は僕の心の中にいる、いつも
【★サビここまで】

どうしてみんな理解してくれないのか
僕たちの気持ちが
みんな自分が説明できないことは
信頼しないんだ
僕たちが違うのは知っているけど
ずっと奥は
そんなに変わらないよ

★サビ×1

みんなの言うことを聞いちゃだめ
何が分かるっていうんだ?
僕たちはお互いが必要だ
居て、抱くために
時間がたてばみんなわかるさ
僕は知っている

運命が君を呼ぶとき
強くないといけない
僕は君といないかも知れない
でもしがみつかないと
時間がたてばみんなにも分かる
僕は知っている
二人でみせつけてやろう

★サビ×1

Oh, 君は僕の心の中にいる (君は僕の心の中にいる)
誰がなんと言おうと (そばにいるよ)
君は僕の心の中にいる
そこにいつもいるよ
いつも

君と一緒にいる
君のためにいつもそばにいる
ずっと、ずっと
振り返ってみなよ
振り返ってみなよ
振り返ってみなよ
そこにいつもいるから


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ