曲詳細

Elton John - Goodbye Yellow Brick Road(黄昏のレンガ路)(POP)

by カエル

エルトンジョンの代表作といえる非常に有名な曲、邦題「黄昏のレンガ路」

自立を歌った歌らしいのですが、その歌詞には色んな訳がされているそう。

グッド・バイ・イェロー・ブリックロード。
あなたならどんな別れを告げて、新しい道を進みますか?
過去の道は自分の通ってきた道。だから無きものには出来ない。
これからどんな道を進むのか・・

ウェディングのシチュエーションでも、新たな門出にたつ2人にぴったりだと思います。
同じ道を歩む2人には是非この曲でwedding roadを華やかに飾って欲しいです。

曲のデータ

アーティスト名
Elton John
曲名
Goodbye Yellow Brick Road(黄昏のレンガ路)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
メインキャンドル点火 , 両親への手紙 , 花束・ギフト贈呈 ,
#タグ

,

スキ!
スキ! 5 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
8079 回
購入する
歌詞をチェック

When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man

You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

What do you think you'll do then
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again

Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

和訳をチェック
いつ降りていくんだよ
いつになったら戻れるんだ
やはり田舎にいればよかった
爺さんのいうことをきくべきだった

ぼくはきみの思い通りには
絶対にならないぞ
ぼくはきみらのおもちゃじゃない
ぼくはまだ未来がある身だ

グッド・バイ・イェロー・ブリックロード
こんなところとはおさらばだ
きみのいうなりにはならないぞ
自分の道をいくんだ

あのふくろうのいる森に帰って
がま蛙を追いかけよう
ぼくの未来があるのは黄昏の
レンガ道の彼方だ

そしたらきみはどうする
ひっくり返るほど驚くかい
再び立ち直るために たらふく
ウォッカを飲むといいや

ぼくのかわりなんかすぐに
見つけることができるさ
一文なしできみのような
金持ちを探してるのがいるさ

グッド・バイ・イェロー・ブリックロード
こんなところとはおさらばだ
きみのいうなりにはならないぞ
自分の道をいくんだ

あのふくろうのいる森に帰って
がま蛙を追いかけよう
ぼくの未来があるのは黄昏の
レンガ道の彼方だ


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ