曲紹介・内容

ディズニー映画「魔法にかけられて」(日本では2008年3月14日公開)サウンドトラック収録曲

Carrie Underwood - Ever Ever After (POP)

ファンタジーの世界が現実に!?夢のような結婚式に魔法の音を奏でましょう。

今日はふたりが主役!を主張するならこの曲で!

ディズニー映画「魔法にかけられて」のテーマ曲となった、このキャリー・アンダーウッドの『エヴァー・エヴァー・アフター』
ハッピーエンドのシーンで流れる幸せナンバーが、披露宴で流れれば気分は最高潮!

ディズニー映画ならではのファンタジックな曲だから、ケーキカットをロマンチックに盛り上げたい時にお似合い。

ケーキも曲に合わせたキュートな雰囲気にしたいところ☆


試聴動画

Carrie Underwood - Ever Ever After (POP)

333071


歌詞をチェック

Storybook endings, fairy tales coming true
Deep down inside we want to believe they still do
In our secretest heart, it's our favourite part of the story
Let's just admit we all want to make it too

Ever ever after
If we just don't get it our own way
Ever ever after
It may only be a wish away

Start a new fashion, wear your heart on your sleeve
Sometimes you reach what's real just by making believe
Unafraid, unashamed
There is joy to be claimed in this world
You even might wind up being glad to be you

Ever ever after
Though the world will tell you it's not smart

Ever ever after
The world can be yours if you let your heart
Believe in ever after

No wonder your heart feels it's flying
Your head feels it's spinning
Each happy ending's a brand new beginning
Let yourself be enchanted, you just might break through

To ever ever after
Forever could even start today
Ever ever after
Maybe it's just one wish away
Your ever ever after

(I've been dreaming of a true love's kiss)

Oh, for ever ever after

和訳をチェック

物語の結末 おとぎ話が叶う場所
心の奥深くでは、みんな信じていたいと思っているの
誰にも言わないけれど、それは大好きな物語の場面
さあ打ち明けて 誰もが永遠の幸せを望んでいるのだから

永遠に続く幸せ
いつか叶うと信じているだけで
ずっとずっと幸せに
きっと願いは届くはず

今までとは違うやり方を始めて 思っていることを打ち明けるの
そうしようとするだけでも真実にたどり着けるから
怖がらないで 恥ずかしがったりしないで
この世界にいられることの楽しさを感じて
そうすれば自分が自分であることに喜びが溢れてくるから

永遠に続く幸せを
世界は"間違っている"と言うでしょう
心を開いてみればそんな言葉もあなたには敵わない
永遠を信じてみて

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://yaplog.jp/love_carrie_jp/archive/12

曲情報(詳細)

感想やオススメシーンをコメントしてください

Carrie Underwood” への5件のコメント

  1. 14年11月に結婚披露宴を行いました。
    エンドロールで流しました。
    両親への手紙→新郎父挨拶からのエンドロールでした。、お涙頂戴で会場が大人しくなるので、明るい曲を選びました。
    実際の映画でもラストで流れるし、めでたしめでたし・・・という意味でも(笑)

    • 春麗さん。コメントありがとうございます♪
      エンドロールに明るい曲を使って、楽しく明るく笑顔で締める!
      感動的な演出も素敵ですけど、明るく宴を締めるのもありですね(*^-^*)

  2. ケーキカットと、最後退場後に流すエンドロールムービーに使用しました。皆さまに楽しい気持ちで終わってほしかったので、明るく前向きなこの曲はぴったりでした(*^^*)

    • sanko さん。こめんとありがとうございます!
      確かに!この曲は明るく締めるにはピッタリな曲ですね♪
      明るく前向きに。余韻に浸りながらのエンドロール(^^)素敵です!

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。

あなたにオススメの記事

お探しの曲は見つかりましたか?

- アーティスト名から探す -

よろしければアンケートにご回答ください(10問程度の簡単な質問になります)

▲ このページの先頭へ

閲覧履歴