曲詳細

ディズニー映画「ライオン・キング」(1994年7月23日公開)サントラ収録曲

Elton John - Circle Of Life(サークル・オブ・ライフ)(POP)

ディズニーの長編アニメーション映画『ライオン・キング』劇中歌。

ピアノの印象が深いアーティストですが、本作は幻想的なシンセサウンドの中で、実直かつドラマティックな歌声を響かせています。
伸びやかにどこまでも音楽の中を飛び回るジョンの歌声は、自然界の神秘を思わせる神聖な世界観を作り上げてくれます。

邦題は「生命の環」
”食うか食われるかとか
仲良くしようとかいうけど
大事なのはともに生きること
仲間を大事にし続けることだ”

新郎新婦が食うか食われるかでは困りますけど笑
お互いを大事に、ともに歩み続けたいですね。

幻想的なサウンドで入退場はいかがでしょうか?神聖なムード満点ですよ♪

曲のデータ

アーティスト名
Elton John
曲名
Circle Of Life(サークル・オブ・ライフ)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - POP
オススメシーン
花束・ギフト贈呈 , 送賓(新郎新婦退場) ,
#タグ
スキ!
スキ! 4 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
14816 回
購入する
歌詞をチェック

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

和訳をチェック
この地球上に降り立ち
目をまたたき 太陽の光の中に歩み出したときから
今まで見られてきたもの以上に 見るべきものはまだたくさんあり
なされてきたこと以上に すべきことがさらに多くある
まだ理解できていないこともあまりに多く
見つけられていないものもまだまだある
けれど太陽は 天高く
サファイア色の空をぬって
強く弱く輝きながら 絶えることなく巡り続ける

それは 生命のおりなす環
私たちすべてのものを動かしている
絶望や希望を経験し  
信仰や愛を通して
私たちの場所を見つけるまで
生命の環の中 ほどかれていく道をたどるのだ
生命の環の中で

それは 生命のおりなす環
私たちすべてのものを動かしている
絶望や希望を経験し  
信仰や愛を通して
私たちの場所を見つけるまで
生命の環の中 続いていく道をたどるのだ
生命の環の中で

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://vicugnan.blog.so-net.ne.jp/2014-02-04



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

本日アクセスの多い人気曲はこちら!

申し訳ありません。今のところデータがありません。

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ