曲詳細

ファレル・ウィリアムスをフィーチャリングした2012年のシングル曲

MIKA feat. Pharrell Williams - Celebrate(POP)

変幻自在、摩訶不思議なポップス・クリエイターとして世界中で大人気のミーカ。

「ハッピー」の世界的大ヒットで、ノリにノッてるファレル・ウィリアムスをフィーチャリングした明るいポップナンバー♪

オペラの素養があるミーカの抜けの良い歌声が、ファレルのハイトーンボイスと相まって、絶好の相乗効果を聞かせるこの曲、タイトルの「セレブレイト」の通り「世界中に祝ってほしい!」と歌い上げられる、ミーカらしいポジティヴなナンバーです。

キラキラしたシンセサイザーのリフが華やかで、その歌詞に応えて祝福しているかのよう。
聴くもの誰しもが頬を緩めてしまうような、幸福発生装置のようなミーカの魅力たっぷりな明るく楽しい一曲です。

歌詞をチェック

Right about now it's time for everybody to stand up
Stand up, stand up
And have fun
'Cause we just begun

I want the whole world to celebrate, Let's go

Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever

I want the whole world to celebrate

I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home

Once I get up I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I'll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn't matter if I take my time
I'm coming home

Once I get up I feel better
And I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever
Will we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I'm not mad at you at all
But I want the whole world to celebrate
Yeah, mmmm
Right about now it's time for everybody to stand up
Stand up, stand up
And have fun
'Cause we just begun

I want the whole world to celebrate

Let's go

Once again if I feel better
Then I pull myself together
I remember those two letters
It will be OK
Everyone says now or never
I say only if it's better
Be a night like this forever

I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
I wanna go home
(I want the whole world to celebrate)
And celebrate
I'll get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

和訳をチェック
さあ皆、立ち上がって
思いっきり楽しむんだ
だってまだ始まったばかりなんだから

世界中の人に祝福してほしい

起きてみて調子が良かったら
そして落ち着いているのなら
この2文字を思い出そう
”OK"っていう2文字を
皆今か、もう二度とないかって言う
僕は今より良くなればいいって言う
ずっとこんな夜のようであればいいのに
そしたら僕らはもっとお互いのことを知れるのに

世界中の人に祝福してほしい

安らげる場所に帰りたいよ
僕だけが知っている場所
僕が植えた木が育つ場所へと帰りたいよ

起きてみて調子が良かったら
そして落ち着いているのなら
この2文字を思い出そう
”OK"っていう2文字を
皆は今か、もう二度とないかって言う
僕は今より良くなればいいって言う
ずっとこんな夜のようであればいいのに
そしたら僕らはもっとお互いのことを知れるのに

世界中の人に祝福してほしいんだ
世界中の人に祝福してほしいんだ
世界中の人に祝福してほしいんだ
世界中の人に祝福してほしいんだ

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/mamamamai01/entry-11395265989.html



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ