曲詳細

邦題『君の瞳に恋してる』1982年の名カバー曲

Boys Town Gang - Can't Take My Eyes Off You(君の瞳に恋してる)(洋楽/その他)

選曲に迷っているなら、とりあえず入れておいて間違いはありません☆

「フォー・シーズンズ」のフランキー・ヴァリの作品を、1982年にボーイズ・タウン・ギャングがディスコ調にカバーした名曲。邦題『君の瞳に恋してる』
「アイラ~ビュ~ベイベー♪」
というキャッチーなフレーズは、曲を知らない人でも耳にしたことのある人が多いかと思います。

発売から40年以上が経過した作品ですが、ディスコを象徴する明るくてアッパーな曲調とメロディーは多くの人に愛されています。
今でも結婚式の定番曲であるだけでなく、ハウスやエレクトロにアレンジされたり、多くのミュージシャンにカバーされています。

溢れんばかりの想いを歌ったような、明るくゴージャスでどこか甘酸っぱいサウンドは、結婚式の彩りにオススメの一曲!
二人の特別な日を、ゲストの皆さんと一緒に楽しみましょう。

ローリンヒルがカバーしているバージョンは、カフェミュージックのようなオシャレ感たっぷり♪こちらも是非ご視聴ください。

曲のデータ

アーティスト名
Boys Town Gang
曲名
Can't Take My Eyes Off You(君の瞳に恋してる)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - 洋楽/その他
オススメシーン
お色直し(再入場) , 送賓(新郎新婦退場) ,
#タグ

, , , ,

スキ!
スキ! 8 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
30749 回
購入する
歌詞をチェック

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much

At long last love has arrived
And I thank god I'm alive
You're just too good to be true
I can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
There's nothin' else to compare
The thought of you leaves me weak
There're no words left to speak

But if you feel like I feel
Oh, then let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby and if it's quite alright
I need you, baby, to warm a lonely night
I love you, baby, trust in me when I say

Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much

At long last love has arrived
And I thank god i'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you, baby and if it's quite alright
I need you, baby, to warm a lonely night
I love you, baby, trust in me when I say

Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you

I love you, baby and if it's quite alright
I need you, baby, to warm a lonely night
I love you, baby, trust in me when I say

Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
Oh, pretty baby, trust in me when I say

I love you, baby and if it's quite alright
I need you, baby, to warm a lonely night
I love you, baby, trust in me when I say

和訳をチェック
☆リピート1ここから☆
あなたは現実というには素敵すぎる
あなたから目が離せない
あなたに触れるとまるで天国のよう
あなたをいっそう抱きしめたい
ついに愛が訪れた
そして私は生きていることを神に感謝する
あなたは現実というには素敵すぎる
あなたから目が離せない
☆リピート1ここまで☆

見つめすぎるのを許してほしい
何もほかに比べるものはない
あなたの姿は私を弱らせる
話す言葉は全く残っていない
でももしあなたが私と同じように感じるなら
それが現実であることを教えてほしい
あなたは現実というには素敵すぎる
あなたから目が離せない

☆リピート2ここから☆
あなたを愛してるベイビー、もしそれでよかったら
あなたが必要ベイビー、孤独な夜を暖めるために
あなたを愛してるベイビー
私の話を信じて
あぁかわいいベイビー、私をがっかりさせないで、祈ってるよ
あぁかわいいベイビー、私があなたをみつけた、そばにいて
☆リピート2ここまで☆

そしてあなたを愛させて、ベイビー、愛させて...

☆リピート1×1☆

☆リピート2×1☆

そしてあなたを愛させて、ベイビー、愛させて、ベイビー、愛させて...


和訳引用元:http://stimaro.blog.shinobi.jp/Entry/11/


感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ