曲詳細

ディズニーアニメ映画『眠れる森の美女』(日本では1960年7月23日公開)の邦題”いつか夢で”をグランジロック調にカバー

Emily Osment(エミリー・オスメント) - Once Upon A Dream(いつか夢で)()

全ての女の子の憧れ、ディズニー・プリンセス。

彼女達のテーマ曲を新しいアレンジで聞かせてくれるオムニバス・アルバムは幾つか出ていますが、ここでご紹介するのはエミリー・オスメントが歌った『眠れる森の美女』の主題歌「いつか夢で」
優雅な原曲をグランジなロック調にアレンジして歌っています。
エミリーはTVドラマ『ハンナ・モンタナ』で主人公の親友リリーを演じたディズニー・アイドル。役柄では音痴役でしたが、歌手としても活躍しています。

「いつか夢で」はオーロラ姫とフィリップ王子が一緒に歌い踊るロマンティックなラヴ・ソング。
2014年に公開され、アンジェリーナ・ジョリー主演で話題となった『マレフィセント』ではラナ・デル・レイが憂鬱にカヴァーしていたのも記憶に新しいところです。

曲のデータ

アーティスト名
Emily Osment(エミリー・オスメント)
曲名
Once Upon A Dream(いつか夢で)
アーティストリスト
BGMジャンル
-
オススメシーン
#タグ
スキ!
スキ! 13 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
32013 回
購入する
歌詞をチェック

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
I know its true
That visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you'll do
You'll love me at once they way you did once
Upon a dream

[Chorus:]
Once upon a time
I was dreaming we'd be together
In love forever
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a dream

I know you
I danced with you once upon a night
There we were
Wishing this dance would last forever all time
I hope its true
This vision is more than what it seems
Cause if dreams come true
I know what we'll do
We'll dance once again
They way we did then
Upon a dream

[Chorus]

Yeah, yeah
yeah, yeeeaaaah

Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending

Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a LOVE.....

Once upon a dream....

Once upon a dream....

Once upon a dream....

Once upon a dream!

和訳をチェック
私はあなたのことを知っている
私はかつて見た夢であなたと一緒に散歩をしていたの
私はあなたのことを知っている
あなたの目のきらめきは既に馴染み深い
想像することはほとんど夢のままで終わることは私にも分かっている
でももし私があなたのことを知っているならば
私はあなたが何をするのか分かっている
あなたはすぐに私のことを愛するようになるのよ
あなたがかつて夢の中でしたように

昔々
私は永遠に愛し合っている私たちが一緒にいた夢を見た
かつての夜
私は無理を承知で終わりが来ないことを願っていた
昔々、かつての夜
かつてした願い、かつて見た夢

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1421815269



感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

本日アクセスの多い人気曲はこちら!

申し訳ありません。今のところデータがありません。

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ