Q;indivi starring Rin Oikawa - A Whole New World

ディズニー映画「アラジン」(アメリカで1992年11月25日、日本では1993年8月7日公開)のテーマソングをQ;indiviがカバー

Q;indivi starring Rin Oikawa - A Whole New World(ポップ)

ディズニーの名曲「A Whole New World」をQ;indiviがカバー!

ディズニー映画「アラジン」の主題歌として有名な「A Whole New World」も、Q;indiviがカバーすると一味違う魅力を帯びてきます。

ピーボ・ブライソン&レジーナ・ベルによる原曲はロマンティックなナンバーですが、Q;indiviが本作で見せるのはキュートでピュアな世界観。Rin Oikawaの洗練されたボーカルを中心に、より一層ウェディングで映える楽曲になっています。

また、ディズニーのメルヘンな雰囲気もしっかりと感じられるので、ディズニーファンの新郎新婦や、子供も楽しめる楽曲を探している方にはぜひオススメしたい一曲です。お色直し後の再入場シーンや、ルミファンタジアなどの幻想的なシーンで使用すると、ゲストを魅了できるでしょう!

歌詞をチェック

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But, now, from way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
A hundred thousand things to see
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go baek to where I use to be

A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world (Every turn a surprise)
With new horizons to pursue (Every moment, red-letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you

和訳をチェック

世界を見せてあげよう
光り、輝く、すばらしい世界を
ねえ(教えて)、お姫様、最後に貴方が自分で決めたのはいつ?

目を開いて
めくるめく不思議の中に貴方を連れて行くよ
上を越えたり、横を通り抜けたり、下をくぐったり
魔法の絨毯に乗って

全く新しい世界
新しく素敵な眺め
誰も僕たちにダメとも
どこへ行けとも
ただ夢を見ているだけだとも言わない

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://ameblo.jp/m-love-evergreen/entry-10377052807.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ