Secret Garden(シークレット・ガーデン) - You Raise Me Up

多くのアーティストがカバーされているシークレット・ガーデンの代表曲

Secret Garden(シークレット・ガーデン) - You Raise Me Up(VOCAL/CHORUS)

シークレット・ガーデンはアイルランドとノルウェー出身の二人によるユニット。

ニュー・エイジ・ジャンルでヒットを幾つも放ってきた彼らの最大のヒット曲がこの楽曲。

ウエストライフやイル・ディーヴォ、シャリースなど、多くの歌手にカヴァーされてきましたが、ケルティック・ウーマンによるヴァージョンが最も有名ではないでしょうか。
特に2006年トリノ・オリンピックで金メダルを獲得したフィギア・スケートの荒川静香選手がケルティック・ウーマンのヴァージョンをエキシヴィジョンのBGMで使用してからは、日本でも一気に有名になりましたね。

引き込まれてしまう壮大なメロディーも魅力ですが、歌詞も劣らず素敵。
”あなたが私を奮い立たせてくれるから
私は強くなれる”
最高のラヴ・ソングです。

『You Raise Me Up』の情報

アーティスト名
Secret Garden(シークレット・ガーデン)
曲名
You Raise Me Up
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - VOCAL/CHORUS
オススメシーン
迎賓 , 両親への手紙 ,
#タグ

, , , , ,

スキ!
スキ! 6 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
13365 回
購入する
歌詞をチェック

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up' To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up' To more than I can be.

There is no life ' no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up' To more than I can be.

You raise me up' To more than I can be.

和訳をチェック

俺が落ち込んで 魂が疲れ切っているとき
困難にぶつかり 心の重荷になってしまったとき
そんな時はここで静けさの中じっと待つんだ
お前がここに来て しばらく一緒に座ってくれるのを

お前が勇気づけてくれるから 俺は山にだって立てる
お前が勇気づけてくれるんだ 嵐の海だって進み続けられるように
俺は強くいられる お前が背負ってくれると
お前が勇気づけてくれているんだ 自分がやれる以上に頑張れるよう

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://blog.livedoor.jp/yukoharry-lyrics/archives/1018860504.html





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ