オードリー・ヘプバーン - Moon River(ムーン・リバー)

映画『ティファニーで朝食を』(日本では1961年11月8日公開)主題歌

オードリー・ヘプバーン - Moon River(ムーン・リバー)(洋楽/その他)

自身が主演した1961年の名作ラヴ・ロマンス『ティファニーで朝食を』の劇中で歌った同作品の主題歌。同年アカデミー歌曲賞を受賞した名曲です。

奔放に生きる女性ホリーと、彼女に惹かれていく小説家ポールの、様々な困難が待ち受ける恋愛を描いたこの作品は、数あるオードリー主演の恋愛映画の中でもドキドキ度が高く、今なお大人気。
この映画で描かれた心の底から愛している人と結ばれる喜びは、世代を越えて支持されています。

オードリーが歌うこの曲は、後に多くの歌手にカヴァーされますが、シンプルな伴奏とオードリーの女優の歌声によって他のヴァージョンとはまた異なった繊細さが魅力となっています。

『Moon River(ムーン・リバー)』の情報

アーティスト名
オードリー・ヘプバーン
曲名
Moon River(ムーン・リバー)
アーティストリスト
BGMジャンル
洋楽 - 洋楽/その他
オススメシーン
迎賓 , 歓談 ,
#タグ

, , , ,

スキ!
スキ! 9 人がスキ!
Loading ... Loading ...
視聴回数
19468 回
購入する
歌詞をチェック

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', i'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(moon river, wider than a mile)
(i'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', i'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

和訳をチェック

ムーン・リバー 1マイルより広いけど
僕は君を立派に渡ってみせるさ いつの日にか
夢をくれて 心を打ち砕いて
どこへ君が行こうと 僕は一緒に行くよ

ふたりの流れ者が 世界を探しに出かける
たくさんの世界があるから 見なくちゃね
僕らは同じ虹の根元を追ってるんだ あの曲がり角あたりの
僕のハックルベリー・フレンド ムーン・リバー と僕

…………………………

▼和訳の続きはコチラ▼
和訳引用元URL:http://www.magictrain.biz/wp/?p=4136





感想やオススメの使用シーンなど是非コメントください♪

このBGMにコメントする

お名前とコメントは必須です。


  • BGMジャンルとシーンから絞り込んで探す
  • オススメのBGMを投稿する
キーワードは正確に入力してください。
正しい検索結果を得られない場合があります。
  • オススメのシーン別から探す
  • 邦楽アーティスト一覧
  • 洋楽アーティスト一覧

シーン

結婚披露宴BGM人気ランキング

総合ランキングを見る

邦楽

洋楽

タグ

結婚式BGM・曲ガイド [ウェディングソング.com] Twitter

閲覧履歴

このページの先頭へ